Kanada: Wirtschaft gönnt sich im Juli eine Atempause - NBF

Krishen Rangasamy, Analyst bei der National Bank Financial, schreibt in einer Notiz, dass das reale BIP Kanadas im Juli unverändert geblieben ist, so dass der annualisierte Dreimonatsanstieg bei 1,8% liegt.

Krishen Rangasamy，在国家银行金融公司的分析师在一份报告中写道，在加拿大实际国内生产总值在七月一直保持不变，所以，在1三个月的年增长率，8％

Wichtigste Zitate

关键报价

“Die Produktion sank im Juli um 0,7%, was auf einen Rückgang in allen Sektoren mit Ausnahme von Versorgungsunternehmen zurückzuführen war. Das sorgte dafür, dass dass die Industrieproduktion um 0,8% schrumpfte.”

“的生产在七月下降0.7 ％，这是由于除了公用事业在各行业的下降。这确信，工业生产收缩了0.8％。”

“Aber das wurde durch einen Anstieg der Dienstleister um 0,3% ausgeglichen. Letzteres wurde von den meisten Sektoren wie dem Großhandel (+1,1%), den freiberuflichen Dienstleistungen (+0,8%) und dem Immobiliensektor (+0,4%) getragen, die den Rückgang von Kunst/Freizeit (-0,6%), Info/Kultur (-0,3%) und Verkehr/Lager (-0,5%) in den Schatten stellten”.

“但是，这是0.3％，平衡增长中的服务。后者是大多数行业，如批发业（+ 1.1％），专业服务（+ 0.8％），并支持房地产行业（+ 0.4％），本领域的衰落/休闲（-0.6％），信息/培养物（0.3％）和运输/储存（-0.5％）在阴凉处向下”。

{5}

“Im Juli stieg das BIP Kanadas im Vergleich zum Vorjahr um 1,3%, wobei die Zuwächse bei den Dienstleistungen (+2,5%) den Rückgang im Warenverkehr (-1,8%) mehr als ausgleichen konnten.”

{5}