Perancis: Imbal Hasil Benchmark 10-Tahun Ke Wilayah Negatif Secara Singkat- ING

{1}

Julien Manceaux, ekonom senior di ING, menunjukkan bahwa suatu peristiwa bersejarah terjadi di Perancis setelah pidato Mario Draghi di Sintra pada 18 Juni ketika suku bunga acuan obligasi pemerintah 10-tahun turun di bawah 0%, mengikuti obligasi Jerman ke wilayah negatif.

{1}

Kutipan Utama

主要报价

“Pidato itu sedikit lebih jauh dari komentar Draghi di Frankfurt (setelah pertemuan kebijakan moneter Juni) di mana ia hanya menyebutkan, dalam menanggapi pertanyaan, fakta bahwa langkah-langkah pelonggaran baru telah dibahas. Dengan mengatakan di Sintra bahwa ”dengan tidak adanya perbaikan, sehingga pengembalian inflasi yang berkelanjutan ke tujuan kami terancam, stimulus tambahan akan diperlukan“, ia mendorong kemungkinan penurunan suku bunga deposito lebih lanjut (saat ini -0,40%) mulai di Juli.”

“演讲距离评论稍远一些德拉吉在法兰克福（在六月货币政策会议之后），在回答问题时，他只提到新的宽松措施已经在辛特拉说”没有改善，以便持续回归通货膨胀受到威胁“这一事实。 ，需要额外的刺激措施”，他鼓励从7月开始进一步降低存款利率（目前为-0.40％）。

“Imbal hasil 10-tahun Perancis tidak bertahan dalam wilayah negatif untuk waktu yang lama, hanya beberapa menit, tetapi surat berharga dengan jatuh tempo yang lebih pendek (hingga 6 tahun) sudah negatif.”

“法国10年期收益率长期不停留在负面区域，只有几分钟，但证券成熟较短的（最长6年）已经是负面的。”

“Perkembangan ini seharusnya mendorong Pemerintah Perancis untuk terus meningkatkan waktu jatuh tempo umum hutang publik, dengan kata lain, untuk memastikan bahwa itu dibiayai dengan suku bunga rendah untuk waktu yang lebih lama. Rata-rata waktu jatuh tempo telah jatuh dari 8 ke 10 tahun antara 2011 dan 2018, dan tren itu akan terus berlanjut. ”

“这一发展应该鼓励法国政府继续增加公共债务的普遍成熟度，换句话说，确保它以较低的利率融资较长时间。 2011年至2018年期间，成熟度平均值从8年降至10年，并且这一趋势将持续下去。 ”

“Hal ini juga memiliki efek meringankan beban utang pada keuangan publik, memberikan ruang anggaran untuk proyek-proyek yang diumumkan oleh Perdana Menteri, Edouard Philippe untuk paruh kedua kepresidenan.”

“这也有助于减轻公共财政的债务负担，为总理，爱德华·菲利普在下任主席宣布的项目提供预算空间。” p>

“Jika akan ada pengeluaran, proyek-proyek yang mendorong pertumbuhan potensial harus menjadi prioritas. Adalah salah untuk mengatakan bahwa tingkat negatif tiba-tiba memungkinkan negara untuk berhutang selamanya.”

“如果有支出，鼓励潜在增长的项目必须优先考虑。说突然的负面水平让国家永远处于债务状态是错误的。”