Wall Street Dibuka Sedikit Lebih Tinggi, Saham Keuangan Pimpin Para Pemenang

Indeks ekuitas utama di AS mulai hari sedikit lebih tinggi Kamis ini tetapi tetap relatif tenang setelah reli Rabu. Pada saat penulisan, Dow Jones Industrial Average naik 0,45% hari ini sementara Nasdaq Composite dan S&P 500 sama-sama naik 0,25%.

美国主要股指在本周四开盘走高，但在周三的涨势后仍保持相对平静。在撰写本文时，道琼斯工业平均指数今天上涨0.45％，纳斯达克综合指数和标准普尔500指数均上涨0.25％。

Meskipun pasar menilai komentar Ketua FOMC Powell kemarin sebagai tanda perubahan dovish dalam prospek kebijakan, yield obligasi Treasury 10-tahun terus mendorong lebih tinggi hari ini dan terakhir naik 1% hari ini. Indeks Keuangan S&P 500 yang peka terhadap suku bunga diuntungkan dan sekarang naik 0,45% hari ini untuk memimpin para pemenang di antara 11 sektor S&P 500 utama.

尽管市场判断FOMC主席鲍威尔的评论昨天作为政策前景温和变化的迹象，10年期国债收益率今天继续走高，今天上涨1％。标准普尔500指数对利率利率敏感，目前上涨0.45％，领涨标准普尔500指数的11个主要行业。

Di sisi lain, indeks Real Estat dan Material berada di wilayah negatif pada awal perdagangan.

另一方面，真实指数交易开始时，实物和物质处于负值区域。