Zona Euro: Ekonomi Menggoda Stimulus - ING

Dalam pandangan analis di ING, perlambatan dalam PDB Zona Euro pada kuartal kedua berbasis luas dan mendalamnya kemerosotan industri menyerukan stimulus lebih banyak di bulan-bulan mendatang.

ING的分析师认为，第二季度欧元区国内生产总值的放缓基础广泛，而且该行业的深度下滑需要在未来几个月内实施更多刺激措施。 >

Kutipan Utama:

主要报价：

Estimasi kedua pertumbuhan PDB di Zona Euro mengkonfirmasi perlambatan ke 0,2% QoQ. Sebagian besar negara melihat perlambatan dibandingkan dengan kuartal pertama, yang telah diangkat oleh faktor-faktor yang terjadi satu kali dan tidak terulang. Jerman jelas menonjol dengan kontraksi -0,1%, tetapi pertumbuhan output Italia juga stagnan di kuartal kedua.

欧元区第二次GDP增长预测证实经济增长放缓至0.2％。与第一季度相比，大多数国家都出现了放缓，这是因为曾经发生过一次而且没有重复的因素。德国明显萎缩-0.1％，但意大利的产量增长在第二季度也停滞不前。

Produksi industri Zona Euro memberikan lebih banyak bukti bahwa industri saat ini merupakan titik rentan ekonomi. Produksi untuk Zona Euro secara keseluruhan anjlok -1,6% di Juni.

欧元区工业生产提供了更多证据表明该行业目前是一个经济弱点， 6月欧元区整体产量下降-1.6％。

Konfirmasi hari ini tentang kontraksi Jerman di kuartal kedua lebih lanjut memicu diskusi tentang kemungkinan penurunan yang lebih luas. Dengan lebih banyak risiko negatif seperti Brexit, gejolak politik Italia, dan ketidakpastian perang dagang, perdebatan itu tampaknya sah.

今天对德国第二季度收缩的确认进一步引发了对更广泛衰退可能性的讨论。由于英国脱欧，意大利政治动荡以及贸易战的不确定性等负面风险，这场辩论似乎是合法的。

ECB memiliki semua kecuali memutuskan paket stimulus berikutnya di September, tetapi pertanyaannya adalah apakah pemerintah bersedia memberikan dukungan tambahan jika risiko-risiko negatif terwujud.

欧洲央行几乎已决定9月份的下一轮刺激计划，但问题是如果实现负面风险，政府愿意提供额外支持。