Zona Euro: Penjualan Ritel Yang Lemah Tidak Menjadi Alasan Untuk Khawatir - ING

{1}

Bert Colijn, ekonom senior di ING, menunjukkan bahwa penjualan ritel Zona Euro memulai kuartal dengan lemah karena penjualan Juli turun -0,6% dibandingkan Juni.

{1}

Kutipan Utama

主要报价

Namun itu sudah diduga, karena penjualan adalah indikator yang volatile dan pembacaan tidak menjadi alasan untuk khawatir. Tren naik dalam penjualan dipertahankan dengan awal ke kuartal ketiga dan angka-angka tahunan bahkan sedikit lebih baik dari yang diharapkan di pertumbuhan 2,2%.

但这是可以预期的，因为销售是不稳定的指标，读数不是令人担忧的理由。销售额的上升趋势在第三季度开始时保持不变，年度数据甚至略好于预期，增长率为2.2％。

“Pertumbuhan tahunan berbasis luas di seluruh kategori penjualan, dengan pembacaan yang kuat terutama pada barang-barang listrik, furnitur dan peralatan komputer. Ini mengindikasikan bahwa meskipun risiko global telah memengaruhi keyakinan konsumen, barang konsumsi tahan lama terus dijual.”

“基础广泛的年增长率销售类别，主要是电子产品，家具和计算机设备的强劲读数，表明虽然全球风险影响了消费者信心，但耐用消费品继续被出售。”

Data terbaru bukan menjadi alasan untuk khawatir karena penjualan mempertahankan tren yang solid pada bulan Juli dan IMP jasa Agustus berdetak naik lagi. Pembacaan final hari ini sedikit lebih baik dari pendahuluan, menyebabkan kenaikan kecil dari 53,2 pada bulan Juli ke 53,5 pada bulan Agustus. Meski kecil, setidaknya menunjukkan bahwa efek babak kedua kemerosotan industri belum banyak memengaruhi jasa.

最新数据并不值得担心，因为7月和8月销售保持稳健趋势今天服务业PMI再次上升，最终读数略好于引入，导致7月份从53.2小幅上升至53.5 8月，虽然很小，但至少表明行业低迷的下半年影响对服务业的影响不大。

“Meskipun prospek masih dibayangi oleh ketidakpastian, pandangan saat ini pada sektor jasa tetap layak berkat pertumbuhan konsumsi yang moderat.”

“尽管前景仍然被不确定性所掩盖，但服务业目前的前景依然存在由于适度的消费增长，这是可行的。”