Zona Euro: Sentimen Ekonomi Menukik - ING

Bert Colijn, ekonom senior di ING, menunjukkan bahwa poin paling penting dari Indikator Sentimen Ekonomi Zona Euro yang turun dari 103,1 ke 101,7 di September adalah efek dari manufaktur yang lemah ke jasa tetap tidak terdengar, yang bertentangan dengan pesan dari IMP sebelumnya minggu ini.

伯特Colijn，在ING高级经济师，表明欧元区经济情绪指标的最重要的一点从103.1 9月下降至101.7是效果从弱制造到服务仍然未被听到，而不是本周早些时候IMP的消息。

Kutipan Utama

主要报价

“Ini menandakan bahwa masalahnya masih agak terisolasi pada manufaktur untuk saat ini, meskipun sektor jasa pada akhirnya akan merasakan dampaknya jika ini berlangsung lebih lama.”

“这表明该问题仍然在制造的那一刻有点孤立，虽然服务业终将感受到影响，如果任其发展下去更长的时间”

Sentimen industri suram pada bulan September, turun dari -5,8 ke -8,8. Ini karena kemunduran di semua lini: produksi baru-baru ini, buku pesanan saat ini, dan harapan produksi semua turun. Ini memberikan indikasi yang jelas bahwa akhir dari kemerosotan industri belum terlihat.

情绪行业惨淡的9月，下降 - 5.8至-8.8。这是由于在各方面的挫折：最近的生产，目前订单和生产预期所有了。这给出了一个明确的迹象表明经济衰退的行业还没有看到结束。

Sentimen sektor jasa naik dari 9,2 ke 9,5 di September. Ini adalah pemulihan kecil dari penurunan Agustus yang lebih besar tetapi ini mengindikasikan beberapa stabilisasi di sektor ini, yang diperlukan untuk pertumbuhan PDB yang berkelanjutan mengingat kontraksi di sektor manufaktur.

服务业景气从9.2上升到9.5九月，是从八月跌幅有小幅回升大，但它表示在这个扇区，这是必要的给定的在制造业收缩持续GDP增长一些稳定化。