Varejo surpreende e tem melhor julho em 6 anos com crescimento generalizado

RIO DE JANEIRO (Reuters) - As vendas no varejo brasileiro cresceram 1,0% em julho sobre junho, com ajuste sazonal, mostraram dados do IBGE nesta quarta-feira, no melhor desempenho para o mês em seis anos.

里约热内卢（路透社） - 经过季节性调整后，巴西零售销售7月增长1.0％，周三公布的IBGE数据显示，6月份表现最佳。

É a terceira alta consecutiva, período em que as vendas acumularam aumento de 1,6%. Os números do varejo em junho foram revisados para mostrarem alta de 0,1% para crescimento de 0,5%.

这是连续第三次加息，当时销售额累计增长1.6％。 6月零售数据经过修正后显示增长0.1％至0.5％增长。

Com o resultado, o patamar de vendas no setor varejista volta a ficar próximo do de junho de 2015. Ainda assim, está 5,3% abaixo do nível recorde alcançado em outubro de 2014.

因此，零售额回归尽管如此，它仍比2014年10月达到的创纪录水平低5.3％。

A média móvel do trimestre encerrada em julho (+0,5%) mostrou aceleração no ritmo das vendas ante o trimestre encerrado em junho (+0,1%).

截至7月的季度移动平均线（+0 5％）与6月份结束的季度（+ 0.1％）相比，销售速度加快。

Sobre julho do ano passado, as vendas no varejo subiram 4,3% --maior taxa para essa comparação desde novembro de 2018 (+4,5%), na quarta alta seguida.

去年7月，零售额增长4， 3％ - 自2018年11月以来的最高比率（+ 4.5％），连续第四个高位。

Em 12 meses, as vendas subiram 1,6% até julho, ante crescimento de 1,2% no período até junho, numa indicação de ganho de ritmo no varejo.

在12个月内，销售额增长1.6％截至7月份，相比6月份增长1.2％，显示零售速度增长。

Sete das oito atividades pesquisadas cresceram em julho. Hipermercados, supermercados, produtos alimentícios, bebidas e fumo (+1,3%) --setor de maior peso--, Outros artigos de uso pessoal e doméstico (+2,2%) e Móveis e eletrodomésticos (+1,6%) exerceram as maiores influências positivas.

7月份调查的8项活动中有7项增长。超市，超市，食品，饮料和烟草（+ 1.3％） - 重量级部门 - ，其他个人和家庭用品（+ 2.2％）和家具和家用电器（+ 1.6％） ）受到最大的积极影响。

{7}

Apenas o segmento de Equipamentos e material para escritório, informática e comunicação (-1,6%) teve queda em julho.

{7}