Рубль в минусе после снижения ставки, у ОФЗ - коррекция с многомесячных пиков

МОСКВА (Рейтер) - Рубль вечером пятницы вернулся к уровням предыдущего закрытия, значительную часть дня показывая позитивную динамику, как и ОФЗ, чья доходность вечером начала коррекционно расти с многомесячных минимумов после совета директоров ЦБР, ожидаемо снизившего ключевую ставку на 25 базисных пунктов.

莫斯科（路透社） - 周五晚上的卢布回升至前一交易日的水平，显示当天的正面部分，以及OFZ，其后期盈利能力开始从俄罗斯中央银行董事会的多月低点开始正确增长，预计将降低关键利率25个基点。

Против рубля сейчас может играть снижение активности корпоративных продавцов валюты в конце рабочей недели, потеря нефтью внутридневного преимущества, а также желание части игроков минимизировать риск к выходным.

对卢布而言，工作周末公司货币卖家活动的下降，日内石油优势的丧失，以及一些玩家希望在周末将风险降至最低的愿望现在可以发挥作用。

В целом итоги совещания директоров ЦБР играют в пользу рынка рублевого госдолга, поскольку намеки регулятора на возможность дальнейшего снижения ключевой ставки с установленного сегодня уровня 7,25% годовых открывают дорогу и для продолжения снижения доходности ОФЗ, что косвенно будет поддерживать рубль в случае сохранения иностранного спроса на российский госдолг.

在p俄罗斯中央银行董事会议的结果有利于卢布国家债务市场，因为监管机构暗示可能进一步降低关键利率从今天设定的每年7.25％的水平开启了OFZ收益率持续下降的方式，如果外国需求增加，这将间接支持卢布收益率。俄罗斯国家债务。

С другой стороны, возможный цикл смягчения ДКП российским регулятором в более долгосрочной перспективе может оказывать негативное влияние на рубль безотносительно рынка ОФЗ, поскольку будет сужаться разница рублевых процентных ставок и процентных ставок валют, использующихся для фондирования операций кэрри-трэйд.

另一方面，俄罗斯监管机构长期缓解货币政策可能会对卢布产生负面影响而不考虑市场OFZ，因为卢布利率与用于资助套利交易业务的货币利率之间的差异将会缩小。

В этом случае смягчить негативный эффект помогут аналогичные шаги центробанков, чьи валюты в основном и используются для кэрри-трейд с рублем, ФРС и ЕЦБ.

在这种情况下，中央银行的货币类似步骤主要用于卢布，美联储和欧洲央行的套利交易。

От Федрезерва уже в ближайшую среду рынки ждут снижения ставки на 25 базисных пунктов до диапазона 2,00-2,25% годовых, при этом остаются и ожидания снижения ставки по доллару и на 50 базисных пунктов (сейчас это соотношение - 85 к 15). Участники рынков также надеются получить сигналы о вероятности снижения ставки ФРС на горизонте нескольких месяцев.

美联储下周三市场正在等待降息25个基点至2.00-2.25的区间内。每年的百分比，同时保持降低美元汇率和50个基点的预期（现在该比率为85至15）。市场参与者还希望收到有关美联储降息几个月的可能性的信号。

Европейский же центробанк накануне допустил возможность снижения ставок в течение ближайшего года и указал на готовность скорректировать политику для достижения инфляционных целей, что может подразумевать запуск программы количественного денежного смягчения в еврозоне.

欧洲央行在前夕承认可能在未来一年降低利率并表示愿意调整政策以实现通胀目标，可能涉及启动量化货币宽松计划欧元区。{/ p>

В таких условиях рынок ОФЗ в пятницу достиг важных уровней, в частности, доходность 10-летних ОФЗ сегодня достигла уровня 7,20% годовых впервые с апреля 2018 года, у 5-летних она опускалась ниже уровня 7% годовых впервые с июня 2018 года.

在这种情况下，OFZ市场在周五达到重要水平，特别是今天10年期OFZ的收益率自2018年4月以来首次达到7.20％，为5对于6岁的孩子来说，自2018年6月以来首次跌破7％的水平。

Сейчас же доходность обеих бумаг растет на 6 базисных пунктов, аналогичную динамику показывает и большинство торгуемых на бирже ОФЗ.

现在，两种证券的收益率都增长了6个基点，交易所交易的大部分OFZ表现出类似的动态。 / p>

Рубль накануне после заседания ЕЦБ отправил евро ниже отметки 70,00 впервые за 16 месяцев, в паре с долларом он дорожал до недельного максимума 62,84, однако вечером пятницы российская валюта выглядит несколько хуже.

会议前夕的卢布，欧洲央行16个月以来首次将欧元汇率降至70.00以下，与美元配对，升至每周62.84的高点，但是本周五，俄罗斯货币看起来有点糟糕。

К 17.25 МСК котировки пары доллар/рубль расчетами “завтра” были у отметки 63,40, российская валюта теряет 16 копеек с начала дня.

到莫斯科时间17.25，明天的美元/卢布计算为63.40，俄罗斯货币自当天开始以来一直在下跌16个点。 / p>

Пока сформирован торговый диапазон 63,08-63,42, объем сделок - $1,6 миллиарда.

虽然交易区间为63.08-63.42，但交易量为16亿美元。

В паре с евро рубль к 17.25 МСК был у отметки 70,54, теряя 10 копеек с начала дня.

与欧元配对是卢布到莫斯科时间17.25，时间为70.54，从当天开始时损失10戈比。

Локальной поддержкой рублю в течение дня могли выступать остаточные продажи экспортной выручки к уплате в понедельник налога на прибыль, довольно значительного в текущем месяце - по оценкам опрошенных Рейтер аналитиков, его объем приближается к 500 миллиардам рублей.

当天对卢布的支持可能是周一所得税出口收入的剩余销售额根据估计，本月相当重要路透社分析师，其交易量接近5000亿卢布。