Снижение ставок ЦБ РФ развернуло доходности ОФЗ вверх

Рынок акций РФ закончил торги в пятницу в «зеленой» зоне на волне ожидаемого решения ЦБ РФ cнизить основную процентную ставку на 0,25%, до 7,25%. Также поддерживающим фактором было повышение фондовых индексов в Европе и США, которые прибавили на сохраняющихся надеждах, что ЕЦБ все–таки придется приступить в этом году, как и ФРС, к смягчению денежных политик.

由于俄罗斯联邦中央银行预计决定将基本利率降低0.25％，俄罗斯股市周五在绿区完成交易。 7.25％。同样支撑因素是欧洲和美国股指的上涨，这增加了欧洲央行今年必须像美联储一样开始软化货币政策的持续希望。

В лидерах среди выросших в цене бумаг к концу торгов были акции компаний нефтегазового (+0,82%) и потребительского (+0,23%) секторов.

截至交易结束时价格上涨的证券中的领导者是石油和天然气公司（+ 0.82％）和消费者（+ 0.23％）部门的股票。

Индекс ММВБ закончил торги ростом на 0,54%, до 2715.68 пункта. Индекс РТС прибавил 0,10% и остановился на уровне 1348.30 пункта на фоне ослабления курса рубля к евро и доллару США.

MICEX指数结束交易增加0.54％至2715.68点。由于卢布兑欧元和美元走弱，RTS指数上涨0.10％并停止在1348.30点的水平。

Цены на сырую нефть к концу торгов в РФ выросли на волне фактора неопределенности перспектив спроса на нефть из–за сигналов торможения роста мировой экономики, конфликта между США и Ираном, а также в ожидании итогового решения по монетарной политике ФРС, заседание которой состоится на следующей неделе. Североморская марка нефти BRENT к окончанию торгов в России увеличилась в цене на 0,44%, до 63,67 доллара за баррель. Западно-техасская WTI выросла на 0,55%, до 56,33 доллара за баррель.

俄罗斯联邦交易结束时原油价格上涨因素波动由于全球经济放缓，美国和伊朗之间的冲突，以及预计将于下周召开的美联储货币政策的最终决定，对石油需求前景的不确定性。到俄罗斯交易结束时，北海石油品牌BRENT的价格上涨0.44％至每桶63.67美元。西德克萨斯WTI上涨0.55％至每桶56.33美元。

На валютном рынке рубль к концу регулярной торговой сессии все–таки снизился по отношению к евро и доллару, хотя практически не реагировал на решение ЦБ РФ об уменьшении процентных ставок. Давление на его курс оказал рост доходности ОФЗ на фоне продаж госбумаг, вероятно, в первую очередь, со стороны иностранных инвесторов. Пара доллар США/рубль со сроком расчетов расчётом “завтра” к завершению торговой сессии выросла на 0,33%, до 63,44 рубля за доллар. Пара евро/рубль со сроком расчетов расчётом “завтра” увеличилась на 0,13%, до 70,52 рубля за один евро.

在外汇市场，常规交易结束时卢布兑欧元汇率仍下跌美元虽然几乎没有回应俄罗斯联邦中央银行降低利率的决定。在政府证券销售的背景下，OFZ收益率的增长可能会对其利率构成压力，首先可能来自外国投资者。交易时段结束时美元/卢布与结算期限“明天”上涨0.33％至每美元63.44卢布。结算期“明天”的欧元/卢布对一欧元上涨0.13％至70.52卢布。

Если продажи ОФЗ на внутреннем долговом рынке продолжатся, мы ожидаем также локального ослабления курса российской валюты.

如果OFZ在国内债务市场的销售继续，我们我们还预计俄罗斯货币将在当地贬值。

События дня:

当天的事件：

В понедельник следует обратить внимание на публикацию данных объема розничных продаж в Японии, а также объема потребительского кредитования в Британии.

周一，我们应该关注零售量数据的发布日本的销售以及英国的消费贷款。