Eurozone: Kerninflation fällt unter 1% - ING

Bert Colijn, Senior Economist bei der Bank ING, schreibt, dass die Kerninflation im Euroraum im Mai auf 0,8% und die Schlagzeile auf 1,2% gesunken ist, was die EZB weiter unter Druck setzt.

ING银行高级经济学家Bert Colijn写道，欧元区核心通胀率在5月份下降至0.8％，并且上升至1.2％是让欧洲央行承受压力的原因。

Wichtigste Zitate

最重要的报价

“Die Inflationsrate bleibt trotz des sich entwickelnden Konjunkturzyklus bei rund 1% stecken. Die Arbeitslosenquote sank im April von 7,7 auf 7,6% und war damit die niedrigste seit August 2008.”

“通胀率仍然存在4月失业率从7.7％下降至7.6％，为2008年8月以来的最低点。”

“Mit zunehmenden globalen Wachstumssorgen und der Anfälligkeit der Eurozone für den globalen Zyklus wird dies zu einer zunehmenden Sorge, da das Abwärtsrisiko darin besteht, dass sich die Kerninflation in diesem Zyklus nicht weit über 1% bewegen wird. Marktbasierte Inflationserwartungen werden um historische Tiefststände herum gehandelt, was darauf hindeutet, dass zumindest einige Anleger dieses Risiko ernst nehmen.”

“随着失业率上升对于全球增长担忧和欧元区对全球周期的脆弱性，这变得越来越令人担忧，因为下行风险是核心通胀在这个周期内不会超过1％，市场通胀预期在历史低点附近交易表明至少有一些投资者认真对待这种风险。”