Goldpreis erreicht neues Jahreshoch, kann aber Kursgewinne zum Wochenschluss nicht halten

Trend des Wochencharts: Aufwärts/Seitwärts

周线图的趋势：上升/侧身

Der abgebildete Wochenchart (mit logarithmischer Skalierung) zeigt die Kursentwicklung des in New York gehandelten Gold-Futures (GC) seit Anfang 2016 bei einem letzten Kurs von $1.345,3.

中所示的周线图（具有对数缩放）说明了自2016年的$ 1345.3最终的价格开始在纽约的黄金期货（GC）成交的性能。

In der vergangenen Woche setzte sich der Kursanstieg beim Goldpreis fort und der Markt erreichte ein neues Jahreshoch bei $1.362,2. Das Chartbild sieht positiv aus und ein tendenziell weiter steigender Goldpreis kann erwartet werden.

在过去的一周中，黄金价格的价格上涨持续和市场为$ 1362.2达到了一个新高。图表画面看起来正和倾向于继续上升金价可以预期的。

{6}

Ein starkes Widerstandsbollwerk von früheren, wichtigen Hochpunkten sehen wir im Kursbereich von $1.369/1377.

{6}

Wie geht es weiter mit der Kursentwicklung des Goldpreises？

接下来发生的事情与黄金价格的性能吗

Aus Sicht des Wochencharts liegt ausgehend vom Jahrestief bei $1.267,3 ein definierter Aufwärtstrend vor. Die Wahrscheinlichkeit für weiter steigende Kurse am Goldmarkt liegt bei ca. 60%.

从周图的角度从年低的$ 1,267.3开始确定的上升趋势。持续的价格上涨，黄金市场的概率约为60％。

Das nächsten größeren Kursziele könnten das Vorjahreshoch bei $1.369,4 und das Hoch des Jahres 2016 bei $1.377,5 sein.

下一个主要上攻目标可能是去年的高点$ 1,369.4，并在$ 1,377.5高2016

Das positive Chartbild würde auf neutral drehen, wenn die psychologisch wichtige Kursmarke von $1.300 unterschritten wird.

正图表图象被达到$ 1,300重要心理价格标签时会变成中性。

Erst ein relativ unwahrscheinlicher Kursrückgang unter das Jahrestief bei $1.267,3 würde das positive Chartbild auf wieder auf negativ drehen.

只有一个相对不太可能下降。下面年低为$ 1267.3正图表画面将再次变成负的。