US-Industrie sucht noch den Boden - ABN AMRO

Bill Diviney, Senior Economist bei ABN AMRO, schreibt in einer Notiz, dass der US ISM Manufacturing PMI im September auf ein 10-Jahres-Tief gefallen ist und mit 47,8 knapp über dem Niveau von 46,3 liegt, das im letzten Monat der Rezession 2008-9 registriert wurde.

比尔Diviney，在荷银资深经济学家在一份报告中称，美国ISM制造业采购经理人指数下滑至九月10年来的新低，并写道：是47.8正上方的46.3的水平，将其登记在衰退的最后一个月2008-9

Wichitge Zitate

Wichitge引用

“Die Details waren nicht weniger beunruhigend, da der zukunftsweisende Index der Auftragseingänge auf einem recht schwachen Niveau stabil blieb (47,3), während der Beschäftigungsindex auf 46,3 (von 47,4) fiel, was auf eine weitere Verlangsamung der Beschäftigtenzahl im verarbeitenden Gewerbe hindeutet, da der Sektor bereits für den größten Teil des Rückgangs des Beschäftigungswachstums in den letzten Monaten verantwortlich war”.

“的细节没有干扰较少，因为在一个相当低的水平前瞻性新订单指数保持稳定（47.3），而就业指数46.3（47.4）下降，指向在制造业就业进一步放缓，作为该扇区已经负责大部分的近几个月就业增长的下降。”

“Die neuen Exportaufträge zeichnen ein noch düstereres Bild - mit 41,0 ist der Index niedriger als in der Rezession vor 2008.”

“的新虽然在美国生产的减速是不41.0，该索引是在2008年之前比在衰退下部”

“Während die Verlangsamung der Produktion an sich die USA nicht in eine Rezession stürzen wird, erwarten wir, dass die Folgen der Krise eine weitere Verlangsamung bewirken werden, vor allem durch ein geringeres Beschäftigungswachstum. Wir gehen davon aus, dass sich das Stellenwachstum in den kommenden Monaten weiter verlangsamen wird, wobei der Monatsdurchschnitt im Jahr 2020 unter +100.000 sinken könnte.”

“ - 出口订单给一个甚至更令人沮丧的图片。将陷入经济衰退，我们预计危机的影响将导致进一步放缓，尤其是低就业增长。我们认为，就业增长将进一步放缓在未来数月，2020年的月平均可能跌破10万。”