GBP/USD fällt wieder unter 1,2300 - UK Services PMI fällt im September auf 49,5

Die Aktivitäten des britischen Dienstleistungssektors gingen im September zurück, wie der neueste Umfragebericht von Markit Economics am Donnerstag ergab.

英国服务业在九月去的活动早在从麦盖提经济学的最新调查报告显示，在周四。

Der saisonbereinigte IHS Markit/CIPS UK Services PMI Index fiel im September auf 49,5 gegenüber 50,6 im Vormonat, während die Erwartungen bei 50,3 lagen.

季节性调整麦盖提IHS / CIPS UK服务PMI索引9月下降到49.5相比前一个月50.6，而期望是在50.3。

Kernpunkte:

关键要点：

Sowohl das Neugeschäft als auch das ausstehende Geschäft sind rückläufig.

这两个新的业务和待处理业务都在下降。

Höchste Entlassungsrate seit August 2010.

最高开除自2010年8月

Schwächste Aktivitätserwartungen seit Juli 2016.

自2016年7月最弱活动预期

Chris Williamson, Chief Business Economist bei IHS Markit, der die Umfrage erstellt, bemerkte:

克里斯·威廉姆森，首席商务经济学家IHS Markit的，谁创造了调查说。

“Ein Trio von düsteren Wirtschaftsberichten bedeutet, dass der riesige Dienstleistungssektor nun auch das verarbeitende Gewerbe und das Baugewerbe im Niedergang begleitet hat. Nur der Zusammenbruch des Vertrauens, unmittelbar nach dem Referendum 2016, hat in den letzten zehn Jahren zu einer insgesamt stärkeren Verschlechterung der Wirtschaft geführt, aber der Rückgang im September ist umso bedrohlicher, da er eher auf eine schleichende Abschwächung der Nachfrage im vergangenen Jahr, als auf einen plötzlichen Schock zurückzuführen ist”.

“的严峻的经济报告的三人意味着广阔的服务业现在已经伴随着制造业和建筑业在下降。信心只有崩溃，在2016年的全民公决后，有过去十年来EI出NER整体更强的经济恶化，但9月份的下降是更危险，因为它是相当由于需求去年挥之不去的放缓，作为一个突如其来的打击。”

“Auf dem derzeitigen Niveau deuten die Umfragen darauf hin, dass das BIP im dritten Quartal um 0,1% zurückgegangen ist, was bedeuten würde, dass das Vereinigte Königreich nach einem Rückgang im zweiten Quartal einem erhöhten Rezessionsrisiko ausgesetzt wäre.”

“在目前的水平，表明民意调查表明，国内生产总值在第三季度，这将意味着英国将面临衰退的风险第二季度增长的下降减少了0.1％。”

{10}

Der GBP/USD konnte den Aufschwung über 1,2300 nicht halten und der fiel in Richtung 1,2285, nachdem das Pfund unter dem enttäuschenden PMI Dienstleistung zu leiden hatte.

{10}