USA: Philly Fed Manufacturing Index stürzt im April auf -56,6 ab

Der Diffusionsindex der Umfrage der Federal Reserve Bank of Philadelphia zur Geschäftsentwicklung im verarbeitenden Gewerbe ist im April auf -56,6 gefallen, gegenüber -12,7 im März. Dieser Wert verfehlte die Markterwartung von -30 bei weitem.

在制造业的下滑在四月-56.6企业发展的一项调查费城联邦储备银行的扩散指数，较3月-12.7。迄今为止这个值短下降的-30市场预期。

Zusätzliche Punkte

其他点

“Dies ist der niedrigste Stand des aktuellen Aktivitätsindex seit Juli 1980.”

“这是自1980年7月当前活动指数的最低水平。 ”

“Der Prozentsatz der Firmen, die in diesem Monat Rückgänge (60%) meldeten, übertraf bei weitem die prozentualen Zuwächse (4%).”

“ 的公司，（60％）报告本月下降的百分比，该百分比通过生长远远超过（4％） 。 ”

{5}

“Der Index für Auftragseingänge fiel weiter in den negativen Bereich, von -15,5 auf -70,9, den bisher niedrigsten Wert.”

{5}

“Die nicht ausgeführten Bestellungen fielen um 6 Punkte weiter in den negativen Bereich, während die Lieferzeiten um 13 Punkte auf 4,1 stiegen, was auf längere Lieferzeiten schließen lässt.”

“的订单尚未执行下降6点进一步进入负值，同时交付时间增加了13分至4.1，这表明较长的交货时间。”

{7}

“Trotz der derzeit geschwächten Bedingungen blieben die Befragten hinsichtlich des Wachstums in den nächsten sechs Monaten optimistisch. Der Diffusionsindex für zukünftige allgemeine Aktivitäten stieg um 8 Punkte auf 43,0 und glich damit einen Rückgang von 10 Punkten im letzten Monat größtenteils aus.”

{7}

Reaktion des Marktes

市场反应

Die US-Aktienindex Futures haben sich von den Tageshöchstständen entfernt, legen aber weiterhin rund 0,5% am Tag zu, was darauf hindeutet, dass die Wall Street wahrscheinlich bescheiden höher eröffnen wird.

在美国股票指数期货已经从天高位演变走，但仍躺在0.5％左右，每天，这表明华尔街可能温和高开。