Aktien Wien Schluss: Banken im Minus - OMV-Papiere wegen Ölpreisen stark

WIEN (dpa-AFX) - Die Wiener Börse hat den Freitagshandel mit klaren Verlusten beendet. Mehrheitlich dürften die steigenden Ölpreise und die damit einhergehenden Sorgen vor weiteren inflationären Schüben Zinssorgen angefacht haben. Hintergrund des zuletzt teurer werdenden Rohstoffs waren Aussagen Russlands. So werde der Staat seine Ölförderung angesichts der vom Westen beschlossenen Preisobergrenze kürzen.

维也纳 (dpa-afx) - 维也纳证券交易所周五以明显亏损收盘。油价上涨以及对通胀进一步飙升的相关担忧可能加剧了人们对利率的担忧。俄罗斯的声明是原材料最近变得更加昂贵的背景。鉴于西方决定的价格上限，该州将削减其石油产量。

Der ATX sank um 0,89 Prozent auf 3443,89 Einheiten. Der ATX Prime verlor 0,84 Prozent auf 1729,87 Zähler.

atx 下跌 0.89% 至 3443.89 台。 atx prime 下跌 0.84% 至 1729.87 点。

Konjunkturseitig standen in den USA am Nachmittag Daten zur US-Verbraucherstimmung im Vordergrund. So steigerte sich der von der Uni Michigan für Februar erhobene Index für die Konsumlaune von 64,9 Zählern auf 66,4 Punkte und damit stärker als erwartet. Dies dürfte die Sorgen vor weiteren Zinsschritten weiter befeuert haben.

经济方面，下午美国消费者信心数据成为焦点。例如，密歇根大学编制的2月份消费者信心指数从64.9点上升至66.4点，高于预期。这可能加剧了对进一步加息的担忧。

Mit Blick auf die Branchen profitierten die Wertpapiere der OMV (ETR:OMVV) von den Entwicklungen beim Ölpreis und legten im ATX um 4,2 Prozent zu. Ebenfalls gesucht waren Schoeller-Bleckmann mit plus 0,7 Prozent.

从行业来看，omv (etr:omvv) 的股票受益于油价的发展，在 atx 中上涨了 4.2%。同样受到追捧的还有 schoeller-bleckmann，涨幅为 0.7%。

Dagegen mit mehrheitlich deutlichen Abgaben zeigten sich Bankenwerte, darunter Erste Group (VIE:ERST) (minus 3,4 Prozent) und Raiffeisen (VIE:RBIV) (minus 2,1 Prozent). Schwach waren zudem die schwer gewichteten Verbund-Scheine, die um 1,6 Prozent nachgaben. Voestalpine (VIE:VOES), die am Vortag noch klar hinzugewonnen hatten, verloren 1,2 Prozent.

相比之下，包括 erste group (vie:erst)（负 3.4%）和 raiffeisen (vie:rbiv)（负 2.1%）在内的银行股表现出大部分重大损失。权重较大的一体化债券也表现疲软，下跌 1.6%。前一天大涨的 voestalpine (vie:voes) 下跌 1.2%。

Auch eine negative Analystenstimme belastete. So meldete sich die Berenberg Bank zur AT&S zu Wort und schraubte ihr Kursziel von 26,0 auf 24,0 Euro hinunter. Das Sell-Votum wurde bestätigt. Die Titel gaben um satte drei Prozent auf 29,7 Euro nach.

负面分析师的声音也打压了。 berenberg 银行为 at&s 代言，并将其目标价从 26.0 欧元下调至 24.0 欧元。卖出票得到确认。这些书名下降了 3%，跌至 29.7 欧元。

Die Prognosekürzung vor den in der Vorwoche vorgelegten Ergebnissen zum dritten Quartal sei stärker ausgefallen, als die Berenberg-Experten erwartet hätten. In Anbetracht des Kurses ist es laut dem Analysten Gustav Froberg möglich, dass der Markt die potenzielle Länge des geschäftlichen Dämpfers bei AT&S unterschätzt.

上周公布的第三季度业绩之前的预测下调比贝伦贝格专家的预期更为严重。考虑到价格，分析师 gustav froberg 表示，市场可能低估了 at&s 业务受挫的潜在持续时间。

Hinweis: Sie sind auf der Suche nach interessanten Aktien für Ihr Portfolio？ Dann ist InvestingPro genau das Richtige für Sie. Neben exklusiven Daten zu einer Vielzahl nationaler und internationaler Aktien können Sie anhand zahlreicher quantitativer Modelle ganz einfach den Fair Value Ihrer Lieblings-Aktien berechnen. Jetzt sieben Tage kostenlos testen.

注意：您是否正在为您的投资组合寻找有趣的股票？那么 investingpro 适合您。除了海量国内外股票的独家数据外，您还可以使用众多量化模型轻松计算出您喜欢的股票的公允价值。立即免费试用 7 天。