简体中文
繁體中文
English
Pусский
日本語
ภาษาไทย
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Español
हिन्दी
Filippiiniläinen
Français
Deutsch
Português
Türkçe
한국어
العربية
Abstract:Image copyrightGetty ImagesImage caption Many in Pakistan grew up watching movies starring Bollywoo
Image copyrightGetty ImagesImage captio
Many in Pakistan grew up watching movies starring Bollywood star Shah Rukh Kha
When India conducted an air strike in Pakistani territory, Pakistan didn't just retaliate with force: it also banned Indian film and television. It's an easy punishment, but may just hit the wrong target, as the BBC's Ilyas Khan and Shumaila Jaffrey report.
India and Pakistan have long been at loggerheads since 1947, but their shared love of Bollywood has somehow survived through Partition and beyond.
Despite this, Bollywood has all too often found itself the easy target of governments hoping to make a point - most recently following the deadly attack by militants on Indian soldiers in Indian-administered Kashmir, which ended with India launching air strikes against what it said was a militant camp in Pakistan, and Pakistan downing an Indian fighter jet.
A case of survival
Pakistan's Association of Film Exhibitors said that they were banning the release of Bollywood films and in March, Pakistan's top court went a step further and ruled that no Indian content could be broadcast on local television either. The ban applies to Indian adverts, soap operas and films.
“Who would want to watch Indian content when India is intruding [into] the country's boundaries?” the Supreme Court judge demanded as he imposed the ban.
Student Aqsa Khan, 24, wholeheartedly agrees.
“They are imposing war on us, how can we let their movies and dramas get released in Pakistan?” she asked.
But exactly who the ban will really punish is yet to be seen.
Image copyrightAFPImage caption Pakistani's film industry profits massively from Bollywood
For a substantial number of Pakistanis, the pleasure of engaging with Indian entertainment would trump the patriotism of supporting a ban on it.
“I grew up watching Shah Rukh Khan Khan, Aamir Khan and Salman Khan,” said Ali Shiwari, an avid cinemagoer who was so inspired by Indian cinema he decided to study film.
It will take time to find someone like them in the Pakistani industry."
Perhaps more importantly, however, taking it out of the equation could result in economic consequences - for Pakistanis.
“The Indian film industry is crucial for sustaining the Pakistani box office,” Rafay Mahmood, a film journalist, points out.
Pakistani actor Fawad Khan on working in Bollywood
Bollywood's Shah Rukh Khan, Dilip Kumar and the Peshawar clu
Viewpoint: The perils of forcing Bollywood to drop Pakistan actor
There are around 120 movie theatres in the country, he explained, and the average shelf life of a good film is about two weeks. By his estimate, Pakistani cinemas need to show at least 26 new films to stay in business.
But Pakistan's own film industry has only been producing 12 to 15 movies a year. And, Mr Mahmood notes, these did not attract a large audience.
In fact, some 70% of the Pakistani movie industry's revenue is earned through Indian films, according to entertainment journalist Hassan Zaidi.
“This ban is just not sustainable,” he said. The film industry here cannot survive without Bollywood."
Media playback is unsupported on your device
Media captionCould Pakistan rival India's Bollywood?
There is proof of just how hard such a ban would hit Pakistan: this is not the country's first ban on Bollywood.
The longest lasted 40 years, from 1965 until 2005, put in place after a war with India.
It sent the industry into decline: several hundred film theatres across Pakistan were converted into shopping malls or wedding halls.
Once it was lifted, the Pakistani movie industry - which had died a death in the 1990s - also began to revive.
“This spurred the return of audiences to the cinema,” said Atika Rehman, editor of Dawn news website in Pakistan and and a former entertainment journalist. It also encouraged Pakistani filmmakers to start producing films."
But these Pakistani movies didn't always match Bollywood in budget or star power.
That could explain why Bollywood has accounted for more than 60% of film screenings in Pakistani cinemas in recent years, followed by Hollywood, according to a cinema business source.
Image copyrightAFPImage caption Pakistani actor Fawad Khan was banned from acting in Bollywood
In fairness, the two recent bans on Indian content in Pakistan were reciprocal - the current one was imposed after the All India Cine Workers Association (AICWA) announced a total ban on Pakistani actors and artists working in Bollywood following the Kashmir attack.
And it wasn't the first time India had announced such a ban: Pakistan's Fawad Khan was banned from acting in Bollywood films after an Indian right-wing group demanded that all Pakistani artists leave the country after the “surgical strikes” in 2016. Khan had acted in a few Bollywood films by then and continues to enjoy a fan following in India.
There was also a huge uproar when Bollywood actor Shah Rukh Khan starred in a movie alongside Pakistani actress Mahira Khan in 2017. The movie's release was punctuated by controversies as right-wing Hindu groups in India demanded for it to be banned. Its release date was delayed in India - but it did not screen in Pakistan, where the censor board claimed the film had “objectionable content”.
Nadeem Mandviwala, a Pakistani film producer, hopes that this ban is temporary.
“Hopefully better sense will prevail between the two countries,” he added.
And let's not forget, these days Bollywood enthusiasts can stream films on Netflix, YouTube and other platforms - reducing the ban to little more than symbolism.
Disclaimer:
The views in this article only represent the author's personal views, and do not constitute investment advice on this platform. This platform does not guarantee the accuracy, completeness and timeliness of the information in the article, and will not be liable for any loss caused by the use of or reliance on the information in the article.