El paro se reduce en marzo al menor ritmo en este mes en los últimos 5 años y la Seguridad Social recupera los 19 millones de ocupados

• El paro baja en 33.956 personas en marzo, su menor caída en este mes desde 2014, según los datos difundidos este martes por el Ministerio de Trabajo.

  低失业率33956人月，从2014年起在本月的最低下降，根据周二劳工部公布的数字

• El volumen total de parados se sitúa en 3.255.084 desempleados, 167.467 personas menos que en marzo de 2018.

  的总体积是在待机3255084无业，167467比在2018年三月更少

• La Seguridad Social gana 155.104 afiliados en marzo y vuelve a superar los 19 millones de ocupados.

  社会保障在3月份增加了155,104个附属公司，再次超过1900万就业人员。

El número de parados registrados en las oficinas de los servicios públicos de empleo bajó en 33.956 desempleados en marzo, un 1% menos que el mes anterior pero su menor descenso en este mes desde 2014, según ha informado este martes el Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social.

在公共就业服务机构的注册的失业人数三月下跌了33956失业，比前一个月少1％，但规模较小的在这一个月下降从2014年开始，作为具有周二报导劳动，移民和社会保障部。

No obstante, el ministerio atribuye este dato al efecto calendario, ya que la Semana Santase celebra este año en abril, mientras que en 2018 tuvo lugar en marzo. De hecho, en este mes el paro ha caído en 20 ocasiones y ha subido solo 4 veces, coincidiendo con la pasada recesión. Con el descenso de marzo, el volumen total de parados se sitúa en 3.255.084 desempleados.

不过，工信部认为这其实日历效应，复活节 今年4月庆祝，而2018年3月举行。事实上，本月失业率下降了20倍，仅上升了4倍，与上次经济衰退同时发生。随着三月份的下降，的失业总额达到了3255084失业

Leer más: 5 claves que ayudan a entender el peor dato de paro en febrero de los últimos 6 años

了解更多。5个键可帮助您了解最差在二月份的失业数据在过去的6年

La bajada del paro en marzo se ha dejado notar especialmente en los servicios, que restó 32.401 parados (-1,4%), seguido de la construcción, con 4.555 desempleados menos (-1,7%), y la industria, que registró 4.000 parados menos (-1,4%). Por contra, el desempleo subió en el colectivo sin empleo anterior (+5.278 parados, +1,9%) y en la agricultura (+1.722 parados más, +1,1%).

三月失业率的下降已经明显尤其是在服务，其减损32401失业（ -1.4％），其次是建筑业，失业人数减少4,555人（-1.7％），而该行业失业人数减少4,000人（-1.4％）。与此相反，失业玫瑰该组中没有以前的工作（5278无业，+ 1.9％）和农业（1722最无业，+ 1.1％）。

En el último año, el paro se ha reducido en 167.467 personas, a un ritmo interanual del 4,89%. En cuanto a la contratación, en el tercer mes del año se realizaron 1.709.848 contratos, un 3,8% más que en marzo de 2018, de los que 179.821 fueron contratos indefinidos, el 10,5% del total, con un descenso del 7% respecto al mismo mes del año pasado.

去年，失业人数减少了167,467人，年际增长率为4.89％。在招聘方面，在今年第三个月有1,709,848份合同，比2018年3月增加3.8％，其中179,821份是永久合同，10.5占总数的百分比L，与去年同月相比，7％的跌幅。

19 millones de afiliados a la Seguridad Social

社会保障19万个会员

Por su parte, la Seguridad Social registró en marzo un aumento medio de 155.104 afiliados, lo que sitúa el total de ocupados en 19.043.079. Este volumen de afiliados es el más numeroso desde agosto del año pasado y el mayor registro en un mes de marzo en 11 años.

另一方面，社会保障局3月登记的平均增加了155,104个附属公司，这使得就业人员总数达到19,043,079。分支机构此卷是最大的去年8月以来和三月最高纪录是11年

Leer más: En qué profesiones hay más trabajo: los 21 sectores con más ofertas de empleos en el último año

了解更多。在什么行业还有更多的工作：21个扇区的最工作在去年提供

La hostelería y la construcción han sido los sectores que más han empujado la afiliaciónen el mes de marzo, con incrementos de 57.401 y 14.986 cotizantes, respectivamente. En valores interanuales, la afiliación ha crecido en 541.489 cotizantes desde marzo de 2018.

接待和建设都已经被推成员部门在3月份，分别增加了57,401和14,986名贡献者。在年度值，会员自2018年三月生长由541489个贡献者

El Régimen General, el más mayoritario del sistema, ganó 138.724 afiliados en marzo en relación al mes anterior, hasta totalizar 15.723.510 ocupados, mientras que el de Autónomos registró 14.425 cotizantes más, hasta sumar 3.254.078 afiliados. En marzo, el número de mujeres afiliadas registró un nuevo récord, con 8.835.018 ocupadas, el 46,39% del total.

，大多数系统的，普通制度赢得三月138724名成员相比前一个月，最多共有15,723,510名就业人员，而Autónomos的就业人数增加了14,425名，最多为3,254,078名成员。在三月份，的女性成员的数目注册一个新的记录与占用 8835018，总的46.39％。