El Real Madrid revela planes para construir su "vanguardista" nuevo estadio

MADRID (Reuters) - La prevista renovación del estadio Santiago Bernabéu proporcionará nuevas fuentes de ingresos al Real Madrid, dijo el martes el presidente del club español, Florentino Pérez, al dar a conocer el diseño del futurista recinto deportivo.

马德里（路透社） - 西班牙俱乐部的主席弗洛伦蒂诺·佩雷斯球场伯纳乌将提供收入，皇马的新来源的计划装修，周二表示，它发布了未来的体育竞技场的设计。

Se espera que la renovación del estadio termine en 2023 y que tenga un coste estimado de 525 millones de euros. Su capacidad, actualmente de 81.000 espectadores, no será aumentada.

预期体育场装修在2023完成并具有525亿欧元估计成本。生产能力，目前81,000名观众，将不会增加。

En septiembre pasado, el club aprobó un crédito de hasta 575 millones de euros a un plazo de 30 a 35 años para pagar el plan de modernización del estadio.

去年九月，俱乐部批准了575亿欧元贷款，30至35年的监禁支付球场的现代化。

“Nuestro futuro pasa por un nuevo estadio moderno, vanguardista, con tecnología de última generación y que sea una fuente de ingresos para el club”, dijo Pérez en la presentación del diseño del nuevo recinto. “El estadio, situado en el corazón de Madrid, será el mejor del mundo”.

“我们的未来在于一个全新的现代化球场，前卫，尖端技术，是收入为俱乐部的来源，”他说佩雷斯在介绍新场地的设计时。 “体育场，位于马德里的心脏，将在世界上最好的”。

El recinto tendrá un techo retráctil y su fachada parecerá recubierta de titanio. También se instalará un marcador de 360 grados.

外壳将有一个可伸缩的屋顶和外墙覆盖有钛的样子。标记360也被安装。

El proyecto contempla además la construcción de áreas peatonales junto a una megatienda y un museo, así como restaurantes y bares, para generar más ingresos para el 13 veces campeón de Europa.

该项目还包括行人区的结构的超市和博物馆，以及餐馆和酒吧旁边，以产生更多的收入13次欧洲冠军。

Pérez dijo que los detalles sobre cómo se financiará el proyecto se revelarán la próxima semana y agregó que la construcción comenzará a fines de esta temporada.

Perez说如何该项目将提供资金将于下周揭晓，并称将开始建设这个赛季后的细节。

El tradicional rival del Real Madrid, el Barcelona, también está llevando a cabo una renovación de su estadio, que aumentará la capacidad del Camp Nou de 99.000 a 105.000 espectadores. Se espera que este recinto esté terminado en la temporada 2023/2024.

传统的对手皇家马德里，巴塞罗那，也执行其体育场的改造，这将诺坎普99000的容量增加到105000个观众。预计该网站将在2023/2024季度完成。