Alphabet, Facebook, Amazon y Apple se hunden en bolsa en medio de las nuevas incertidumbres regulatorias

• Facebook, Amazon, y la matriz de Google Alphabet- tres de las cuatro compañías que componen el grupo de las grandes tecnológicas conocidas como FANG - estuvieron entre las acciones que peor se comportaron en bolsa el lunes.

  的Facebook，Amazon和谷歌矩阵Alphabet-三个四家公司组成的组被称为方大技术的 - 是行动中最差的交易乖巧周一。

• La publicación de noticias sobre investigaciones del regulador alrededor de la actividad Facebook y Alphabet acabó arrastrando al resto del grupo a las caídas.

  研究新闻监管机构的出版物围绕活动Facebook和字母结束了拖动该集团的其他成员将进入跌势。

Las acciones tecnológicas han vivido una fuerte presión en el mercadodespués de que tanto Bloomberg como The Wall Street Journal publicaran que existen investigaciones alrededor de Facebook y la empresa matriz de Google, Alphabet, lo que golpeó al sector en bolsa.

科技股经历了强大的市场压力华尔街日报发布消息称，围绕Facebook和谷歌的母公司Alphabet进行了调查，该公司在证券交易所上市。

Facebook ha llegado a caer durante la sesión hasta, lo que le llevaba a su nivel más bajo en tres meses, para acabar cerrando la sesión con un descenso del 7,5%. Por su parte Alphabet y Amazon han caído un 7% y un 5% respectivamente.

Facebook在此期间垮台会议直到三个月内达到最低水平，结束会议，减少7.5％。与此同时，Alphabet和亚马逊分别下跌了7％和5％。

La Comisión Federal del Comercio estaría investigando si existen pruebas de monopolio en la actividad de Facebook que puedan ir contra la libre competencia en el mercado digital, según publicó The Wall Street Journal el lunes por la tarde citando a una fuente conocedora de la investigación.

联邦贸易委员会将调查是否存在Facebook活动的垄断迹象据“华尔街日报”周一下午发表的一篇文章称，这可能与数字市场的自由竞争背道而驰，引用熟悉调查的消息来源。

Además, The Wall Street Journal publicó el viernes por la noche, citando a fuentes conocedoras de la materia, que el Departamento de Justicia estaba investigando a la matriz de Google, Alphabet, para conocer si eran ciertas las preocupaciones antitrust sobre la compañía.

“华尔街日报”周五晚间援引知情人士的消息称，美国司法部正在调查谷歌的母公司Alphabet，以了解反垄断对该公司的担忧是否属实。

Estas noticias en las que se explica cómo los gigantes de la tecnología tienen un fuerte impacto en la competencia online llegan en un momento en el que los políticos están planteándose la posibilidad de “dividir en trozos” empresas como Facebook o Alphabet.

此消息解释了技术巨头如何对网络竞争产生强烈影响的问题正值政治家们正在考虑之际Facebook或Alphabet等“分割”公司的可能性。

La senadora Elizabeth Warren de Massachusetts, nominada a las primarias demócratas de 2020, propuso en marzo un plan para que los gigantes tecnológicos como Amazon, Google o Facebook tuvieran que partir sus empresas.

马萨诸塞州参议员伊丽莎白沃伦，提名为2020年的民主党初选，3月提出了巨人计划tecnol像亚马逊，谷歌或Facebook这样的gicos不得不拆分他们的公司。