La reine Elizabeth II cherche quelquun pour gérer ses réseaux sociaux

La reine Elizabeth II à Londres. Mark Cuthbert/Getty Images

伦敦女王伊丽莎白二世。马克·库斯伯特/盖蒂图片社

Si vous avez toujours rêvé de travailler pour la Famille Royale britannique, voici peut-être votre chance. Une petite annonce est apparue mercredi 15 mai 2019 sur le réseau social professionnel LinkedIn. La reine Elizabeth II cherche un responsable réseaux sociaux pour « sensibiliser le public du monde entier au rôle et au travail de la Famille Royale ». Les avantages de lemploi : un salaire annuel proche des 34 000 euros, 33 jours de vacances, des repas gratuits et une formation professionnelle assurée.

如果你一直梦寐以求的英国皇室工作的，这可能是你的机会。一个小广告于2019年5月15日星期三在LinkedIn专业社交网络上出现。英国女王伊丽莎白二世寻求负责任的社会网络，以“提高皇室的作用和工作的认识全世界。” lemploi的好处：近3.4万欧元的年薪，有33天假期，免费餐和提供职业培训

Pour espérer décrocher cet emploi et rejoindre Buckingham Palace, les candidats devront détenir un diplôme en lien avec les médias digitaux et disposer d‘une expérience solide dans la photographie. Un profil « créatif » est recherché tandis qu’un « excellent sens de l‘organisation » sera l’atout nécessaire à l‘obtention du poste. Une fois sélectionné(e), l’élu(e) sera multitâche. En plus de produire du contenu sur les réseaux sociaux, elle/il devra rédiger des articles pour le site web de la Royauté.

希望能得到这份工作并加入白金汉宫。考生必须拥有数字媒体学位，并拥有扎实的摄影背景。 A“创意”的个人资料进行搜索而“组织的重大意义”，将必要的王牌获得位置。一旦选定，所选择的将是多任务处理。除了生产上的社交网络内容，他/她会写皇室的网站的文章。

Un travail très exposé

一个非常暴露的工作。

Afin d‘amplifier l’exposition de la Famille Royale sur les réseaux sociaux, le ou la responsable digitale aura l‘occasion d’assister aux visites officielles, aux remises de prix ainsi qu‘à tout autre engagement protocolaire de ses membres. Scruté par des millions de personnes à travers le monde, son rôle sera empreint d’une grande responsabilité. « Les réactions à notre travail sont toujours très médiatisées, explique lannonce. Notre impact sur le public ainsi que notre réputation devront toujours être la priorité de vos activités. Avoir votre travail partagé dans le monde sera votre plus grande récompense. »

为了扩大王室的社交网络上曝光，或数字管理器将有机会参加正式访问，奖励和其他任何正式承诺其成员。在全世界数百万人的投票中，他的角色将承担很大的责任。 “对我们工作的反应总是很引人注目，”该公告称。我们对公众和声誉的影响应始终是您活动的重中之重。让您的工作在世界上分享将是您最大的回报。

View this post on Instagram

浏览Instagram的

The Queen and The Duke of Edinburgh were today introduced to the newborn son of The Duke and Duchess of Sussex at Windsor Castle. The Duchesss mother, Ms Doria Ragland was also present. The Duke and Duchess of Sussex are delighted to announce that they have named their son Archie Harrison Mountbatten-Windsor. ？

女王和都此篇爱丁堡的e今天被介绍给温莎城堡的公爵和苏塞克斯公爵夫人的新生儿。公爵夫人的母亲Doria Ragland女士也出席了会议。苏克塞斯公爵和公爵夫人很高兴地宣布他们已经将他们的儿子Archie Harrison命名为Mountbatten-Windsor。