简体中文
繁體中文
English
Pусский
日本語
ภาษาไทย
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Español
हिन्दी
Filippiiniläinen
Français
Deutsch
Português
Türkçe
한국어
العربية
Extrait:LONDRES (Reuters) - Linflation en Grande-Bretagne a continué de saccélérer en octobre pour atteindre
LONDRES (Reuters) - Linflation en Grande-Bretagne a continué de saccélérer en octobre pour atteindre 11,1% sur un an, son niveau le plus élevé depuis 41 ans, contre 10,1% en septembre, a annoncé mercredi lONS, linstitut national de la statistique.
伦敦(路透社)——国家统计局周三表示,英国 10 月份的通胀率从 9 月份的 10.1% 继续加速升至 11.1%,创下 41 年来的最高水平。
Les économistes interrogés par Reuters prévoyaient en moyenne une hausse de 10,7% sur un an des prix à la consommation.
路透社调查的经济学家平均预测消费者价格同比上涨 10.7%。
Les prix des produits alimentaires et des boissons non-alcoolisées ont augmenté à un rythme sans précédent depuis 1977, précise lONS.
英国国家统计局表示,食品和非酒精饮料的价格以 1977 年以来未见的速度上涨。
Par rapport à septembre, lindice des prix à la consommation (CPI) est en hausse de 2,0% alors que le consensus tablait sur une augmentation de 1,7%.
与 9 月相比,消费者价格指数 (cpi) 上涨 2.0%,而市场普遍预期为上涨 1.7%。
(Reportage Andy Bruce, version française Marc Angrand, édité par Kate Entringer)
(报道安迪·布鲁斯,法文版马克·安格朗,凯特·恩特林格编辑)
Avertissement:
Les opinions exprimées dans cet article représentent le point de vue personnel de l'auteur et ne constituent pas des conseils d'investissement de la plateforme. La plateforme ne garantit pas l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité des informations contenues dans cet article et n'est pas responsable de toute perte résultant de l'utilisation ou de la confiance dans les informations contenues dans cet article.
FOREX.com
TMGM
OANDA
Tickmill
EC Markets
Octa
FOREX.com
TMGM
OANDA
Tickmill
EC Markets
Octa
FOREX.com
TMGM
OANDA
Tickmill
EC Markets
Octa
FOREX.com
TMGM
OANDA
Tickmill
EC Markets
Octa