Financial Services Agency

2 novembre 2005 Agence des services financiers Matsui Actions administratives contre les sociétés par actions 1. Matsui À la suite de l'inspection par la Securities and Exchange Surveillance Commission de la société par actions, le fait de violation des lois et règlements a été reconnu comme suit, et une recommandation a été faite pour une action administrative (26 octobre 2005, ouvert dans une nouvelle fenêtre ). Actes consistant à faire des déclarations trompeuses sur des questions importantes concernant la vente et l'achat de titres et d'autres transactions Lors de la sollicitation d'opérations de crédit (opérations sur marge effectuées selon les détails convenus avec le client concernant les frais de prêt, la durée du crédit et le taux d'intérêt), concernant les question de la durée du crédit dans le commerce sur marge général, dans certains cas tels que les fractionnements d'actions Bien que des dates d'échéance puissent être fixées, les brochures des entreprises indiquaient de manière trompeuse que les dates d'échéance des crédits n'étaient jamais fixées. Les actes ci-dessus de la Société sont conformes à l'article 42, paragraphe 1, point 10 de la loi sur les valeurs mobilières et l'échange, article 4, point 1 de l'ordonnance du Cabinet Office concernant les règlements de la loi, etc. des sociétés de valeurs mobilières sur la base du point 9), " Les actes consistant à faire des déclarations trompeuses sur des questions importantes concernant la vente et l'achat de titres et d'autres transactions » reconnus comme relevant de 2. Sur la base de ce qui précède, les mesures administratives suivantes ont été prises contre la société aujourd'hui. [Ordonnance d'amélioration des affaires] (1) Clarification de la responsabilité. (2) Amélioration et renforcement du système de contrôle interne, y compris le système de filtrage publicitaire. (3) Sensibiliser les dirigeants et les employés à la conformité et organiser des formations. En ce qui concerne ce qui précède, veuillez signaler l'état de la réponse par écrit d'ici le 2 décembre 2005.