ECB: Kesepakatan Luas Tentang Perlunya Mengubah Sikap

Menurut Berita acara pertemuan Kebijakan Moneter European Central Bank, ada kesepakatan luas bahwa ECB harus siap dan dipersiapkan untuk melonggarkan kebijakan lebih lanjut sebagimana mestinya. “Tindakan-tindakan potensial termasuk memperluas dan memperkuat pedoman, melanjutkan kembali APP dan menurunkan suku bunga,” kata ECB.

根据欧洲央行货币政策会议纪要，人们普遍认为欧洲央行必须做好准备，并准备放松进一步的政策。 “潜在的行动包括扩大和加强指引，恢复APP和降低利率，”欧洲央行表示。

Reaksi awal, pasangan EUR/USD mundur sedikit dari puncak sesi dan terakhir terlihat di 1,1270, naik 0,2% hari ini. Di bawah ini adalah beberapa poin-poin penting dari publikasi, seperti yang dilaporkan oleh Reuters.

最初的反应是，欧元兑美元汇率从盘中高位回落见于1.1270，今日上涨0.2％。以下是路透社报道的一些重要出版点。

“Seharusnya tidak ada ruang untuk berpuas diri dalam menghadapi jatuhnya ekspektasi inflasi pasar.”

“面对市场通胀预期下降，应该没有自满的余地。”

“Biaya suku bunga negatif melebihi manfaatnya, tetapi itu mungkin tidak berlaku untuk suku bunga yang lebih rendah atau horizon yang lebih lama.”

“负利率超过了利益，但这可能不适用于较低的利率或较长的期限。”

“Ada kesepakatan luas tentang perlunya mengubah sikap, menunjukkan tekad untuk bertindak.”

“人们普遍认为有必要改变态度，表现出采取行动的决心。”

“Beberapa nuansa diungkapkan tentang elemen individual paket kebijakan.”

“对政策方案的各个要素表达了一些细微差别。”

“Nilai elemen kalender dalam panduan dapat dilihat berkurang.”

“指南中日历元素的价值可以降低。”

“Beberapa argumen dibuat untuk menentukan harga TLTRO sesuai dengan babak sebelumnya.”

“根据前一轮确定TLTRO价格的几个论点。”

“Presiden memastikan semua anggota setuju dengan paket kebijakan keseluruhan.”

“Jika inflasi rendah terus berlanjut, pertimbangan yang lebih strategis mungkin diperlukan.”

“如果低通胀继续下去，可能需要更多的战略考虑。”

{11}

“ECB harus lebih menekankan pada simetri tujuan inflasi.”

{11}

“Harus diperhatikan agar ini tidak bisa dilihat sebagai mengubah parameter situasi agar sesuai dengan tujuan ketika terbukti sulit untuk mencapainya.”

“必须注意的是，当事实证明难以实现目标时，这不能被视为改变情况参数以适应目标。”