[주간금융이슈] 핀테크 날개 달다...'2019 코리아 핀테크 위크' 관심

[서울=뉴스핌] 김진호 기자 = KEB하나은행은 LG전자 냉장고에 인공지능(AI) 금융 서비스인 '하이뱅킹'을 탑재, 가전제품을 통해서도 계좌 조회나 간편 송금이 가능해졌다. 신한은행은 부동산 중개 플랫폼 '다방'에서 전세대출 한도를 확인하면 은행앱으로 연결, 대출을 신청할 수 있도록 했다. 또 모바일 앱 '쏠'에선 게임아이템도 제공한다. KB국민은행은 자사앱 '리브'에 여행 플랫폼 '와그'를 연결해 여행정보를 찾다 환전도 할 수 있도록 했다.

[KEB] KEB Hana Bank在LG电子的冰箱中安装了人工智能金融服务“人工智能银行”。新韩银行证实，它已经设定了房地产经纪平台“茶室”的上限，以便它可以连接到银行应用程序并申请贷款。移动应用程序'Shoot'也提供游戏项目。

이젠 생활 속 친숙한 플랫폼을 이용하다 금융 니즈가 생기면 바로 이용할 수 있는 세상이 됐다. 이에 이번 주 열리는 국내 최초이자 최대 규모인 핀테크 포럼 '코리아 핀테크 위크 2019' 행사는 의미가 있어 보인다. 23~25일 사흘간 진행되는 이번 포럼은 금융당국이 주관하는 것으로 핀테크 활성화와 금융혁신을 직접 체험해 볼 수 있는 기회다.

国民银行已经能够利用其熟悉的平台生活金融服务。当需要时，它就变成了一个可以立即使用的世界。所以本周，韩国第一个也是最大的Pin技术论坛“2019年韩国针技术周”活动似乎很有意义。 23至三次，每次天即进入肝脏有机会看到它的第一手资料是针高科技激活和金融当局组织金融创新论坛。

“기존 질서에 도전하는 핀테크 기업은 금융권의 파이를 나누는 대상이 아니라, 파이를 되레 키워주는 우리 금융의 미래가 될 것”이란 최종구 금융위원장의 발언처럼 금융당국과 핀테크 업계는 물론 은행·보험·증권사 등 모든 금융권 회사의 이목이 '코리아 핀테크 위크 2019'에 집중될 전망이다.

“正在挑战现有订单的Fin Tech并不是将金融部门分割出来的目标。这将是Woori Finance的未来将继续增长。”

이번 행사는 '체험형 포럼'이다. 여기에 참석하는 핀테크 기업과 은행, 그리고 일반인들은 금융당국의 핵심 추진과제인 '금융규제 샌드박스'를 비롯해 오픈뱅킹, 마이데이터, 5G, 클라우딩, 블록체인, AI(인공지능) 등 핀테크에 활용되는 첨단기술을 두 눈으로 직접 보고, 만지고, 느낄 수 있는 기회를 갖는다.

此次活动预计将关注2019年韩国金融科技周，以及金融机构，金融科技公司，银行，保险公司和证券公司。是一个'体验论坛'。该引脚的高科技公司参加银行和广大市民以及金融监管机构，如开放银行，我的数据，5G，云，块链，AI（人工智能）引脚Tech的“财务条例沙盒”的核心举措

이는 금융당국의 정책 추진 방향과도 일맥상통한다. 금융당국은 핀테크의 활성화가 '소비자에게 더 큰 혜택'을 주는데 초점이 맞춰져야 한다고 강조해왔다.

这符合金融当局的政策方向。

이를 위해 이번 포럼에선 체험형 프로그램 운영과 서비스 홍보를 위해 총 3개의 부스(핀테크 주제관, 핀테크 체험관, 금융핀테크관)가 운영된다.

为此，财务部门强调，PinTech的激活应侧重于为消费者带来更大的利益。总共三个摊位（销技术主题管，销技术经验，金融销高科技管）正在操作。

와디즈·페이콕·카카오페이·에이젠글로벌 등 유망한 핀테크 기업은 물론 우리은행·하나은행·비씨카드·미래에셋대우 등 국내 주요 금융사 등이 대거 참석해 다채로운 경험과 지식을 선사할 예정이다.

旺地的，裴角，可可页，现在全球等有前途的销的高科技公司，以及如我们国内的金融机构，包括银行和韩亚银行，BC卡，未来产业大宇计划带来大量参加了丰富多彩的经验和知识。

23일에는 토스, 뱅크샐러드 등 대표 핀테크 기업들이 각자의 성공사례를 공유한다. 또 신생 핀테크 업체의 해외진출과 투자 상품을 돕는 '비즈니스 데이'도 있다.

23天Toss，Bank Salad和其他领先的Pin Tech公司分享他们的成功故事。

최종구 금융위원장을 필두로 더글라스 피진 안트 파이낸셜 국제사업 부문 대표, 매트 딜 비자 글로벌 대표, 사이먼 스미스 주한 영국대사 등이 연사로 나서는 점도 흥미롭다.

除了最终财务委员会主席，国际业务部门负责人Douglas Pizzantant，粘度Visa全球代表西蒙·史密斯，英国驻华大使等naseoneun扬声器是有趣的。

이 자리에서 최종구 금융위원장이 향후 국내 핀테크 관련 금융정책에 대해 어떤 청사진을 제시할 지 또 더글라스 피진 안트 파이낸셜 국제사업 부문 대표가 전 세계 핀테크 산업에 대해 어떤 평가를 하고 전망을 내놓을 지도 관심이다.

什么蓝图，为地方相关金融政策未来国内销高科技choejonggu金融董事长

24일엔 채용설명회와 아이디어공모전 등이 열리는 '청춘 데이', 25일 금융교육·상담과 퀴즈쇼가 열리는 '패밀리 데이'로 진행된다.

24日，我想看看PingTech行业的研讨会和想法。

채용설명회에선 핀테크 기업, 금융회사, 금융공기업의 핀테크 분야 업무를 소개하고 취업 정보를 제공한다. 시니어, 어린이, 청장년층 등을 대상으로 한 맞춤형 금융교육 및 상담도 실시된다.

在招聘研讨会上，我们将讨论融资公司，金融公司， ，金融公共企业的金融科技领域并介绍就业信息提供。

또 글로벌 핀테크 정책동향·샌드박스 운영 사례·인슈어테크·레그테크 등을 주제로 세미나도 진행된다.

此外，全球pin-tec政策趋势，沙盒管理案例，Inshu Tech，Leg Tech Co.，Ltd.，