简体中文
繁體中文
English
Pусский
日本語
ภาษาไทย
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Español
हिन्दी
Filippiiniläinen
Français
Deutsch
Português
Türkçe
한국어
العربية
요약:БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Европейская комиссия в среду пересмотрела в сторону повышения свои оценки роста
БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Европейская комиссия в среду пересмотрела в сторону повышения свои оценки роста экономики еврозоны в этом и следующем году, но предупредила о рисках, связанных с новыми штаммами коронавируса, которые следует сдерживать, чтобы избежать новых локдаунов.
Исполнительный орган Европейского союза также ожидает в этом году более высокой, чем это прогнозировалось ранее, инфляции для валютного блока из 19 стран, но предполагает, что в 2022 году рост потребительских цен замедлится.
Еврокомиссия предсказала, что темп роста еврозоны в этом году составит 4,8% - намного выше, чем 4,3% в майском прогнозе.
Столь серьезный пересмотр в значительной степени связан со снятием локдаунов и открытием национальных экономик во втором квартале, что принесло пользу сектору услуг и, как ожидается, будет способствовать развитию туризма в ЕС, сообщила Комиссия.
Ожидается, что восстановление после вызванного пандемией экономического кризиса продолжится в следующем году, когда прогнозируется рост еврозоны на 4,5%, что выше, чем опубликованный в мае прогноз роста на 4,4%.
Однако Комиссия предупредила, что риски изменения прогноза остаются высокими, хотя и сбалансированными.
ЕК также призвала к дальнейшему ускорению вакцинации, чтобы сдержать угрозы, связанные с новыми вариантами коронавируса, в частности, более заразного штамма дельта. Ожидается, что этот штамм станет доминирующим в Европе этим летом, сказала Комиссия со ссылкой на оценки Европейского центра профилактики и контроля заболеваний.
Мы должны удвоить наши усилия в отношении вакцинации, при впечатляющем прогрессе, достигнутом в последние месяцы: распространение варианта дельта - яркое напоминание о том, что мы еще не вышли из тени пандемии, - сказал еврокомиссар по экономике Паоло Джентилони.
Несмотря на опасения, Брюссель пересмотрел в сторону повышения свои прогнозы роста на этот год для трех крупнейших экономик блока: во Франции ожидается рост на 6,0%, в Италии - на 5,0%, в Германии - на 3,6%.
В следующем году рост ускорится до 4,6% в Германии и составит 4,2% и во Франции, и в Италии. Прогноз для Италии несколько понижен по сравнению с более ранней оценкой в 4,4%.
Инфляция, ставшая одной из главных тревог по мере ускорения глобального экономического роста, по прогнозам, в этом году в зоне евро достигнет 1,9% по сравнению с 1,7% в майском прогнозе. В 2022 году ожидается замедление инфляции до 1,4%.
Целевой порог инфляции Европейского центрального банка - чуть ниже 2%.
Однако инфляция может оказаться выше прогнозируемой, если проблемы с цепочками поставок будут более устойчивыми, а ценовое давление сильнее скажется на потребительских ценах, - предупредил чиновник ЕС.
(Франческо Гуарашио, Марин Стросс. Перевела Анна Бахтина. Редактировала Анна Козлова)
면책 성명:
본 기사의 견해는 저자의 개인적 견해일 뿐이며 본 플랫폼은 투자 권고를 하지 않습니다. 본 플랫폼은 기사 내 정보의 정확성, 완전성, 적시성을 보장하지 않으며, 개인의 기사 내 정보에 의한 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.