简体中文
繁體中文
English
Pусский
日本語
ภาษาไทย
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Español
हिन्दी
Filippiiniläinen
Français
Deutsch
Português
Türkçe
한국어
العربية
요약:ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Чиновникам Европейского центрального банка, вероятно, предстоят жестки
ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Чиновникам Европейского центрального банка, вероятно, предстоят жесткие дискуссии на заседании на следующей неделе. Регулятор должен наметить новый курс политики на фоне растущих страхов о третьей волне пандемии.
Обновление прогноза будущих шагов необходимо в связи с новой стратегией ЕЦБ, согласно которой центральный банк должен позволить инфляции превышать 2% при крайне низких процентных ставках - как сейчас.
Изменение стратегии, о котором ЕЦБ объявил на прошлой неделе, было одобрено единогласно, но реализовать его на практике сложнее.
Это связано с тем, что члены совета управляющих расходятся во мнениях об экономическом прогнозе, и следовательно, о том, сколько еще нужно стимулов, в основном в виде покупки облигаций.
До сих пор регулятор говорил, что будет покупать облигации столько, сколько сочтет необходимым, и удерживать процентные ставки на текущем, рекордно низком уровне, пока не убедится, что инфляция приближается к ориентиру.
Представители стран с высоким уровнем долга - Мариу Сентену из Португалии и Иньяцио Виско из Италии - говорят, что с учетом новой стратегии, ЕЦБ должен продолжить поддерживать экономику еще более длительное время.
Стратегия допускает временные и умеренные значения инфляции выше 2%, - сказал Сентену Рейтер на этой неделе.
Мы должны быть терпеливыми и терпимыми к отклонениям (инфляции), с которыми не могли бы мириться раньше.
Глава ЕЦБ Кристин Лагард не дала никаких конкретных указаний на то, как может измениться прогноз будущих шагов, хотя ее акцент на настойчивости, которую нужно продемонстрировать, предполагает, что она может согласиться со сторонниками голубиной политики.
Но ястребы просто так не уступят.
Член исполнительного совета ЕЦБ Изабель Шнабель сказала, что инфляция может приблизиться к ориентиру регулятора возможно, раньше, чем сейчас ждут некоторые люди.
Регулятор не будет пытаться компенсировать отставание инфляции от ориентира после периодов слабого роста цен и не будет стремиться к превышению нового целевого показателя в 2%, сказал на прошлой неделе член совета управляющих Йенс Вайдман.
ЕЦБ ожидает инфляцию в еврозоне в 2021 году на уровне 1,9%, а затем прогнозирует замедление до 1,5% в 2022 году и 1,4% - в 2023-м.
В настоящее время центробанк планирует свернуть программу покупки активов незадолго до того, как он начнет повышать ключевые процентные ставки.
Экстренная программа скупки активов (PEPP) в размере 1,85 триллиона евро должна действовать как минимум до марта 2022 года. Лагард дала понять, что не спешит сворачивать стимулы.
Нам нужно быть очень гибкими и не начинать создавать ощущение, что сворачивание произойдет в ближайшие несколько недель, месяцев, - сказала Лагард на прошлой неделе.
(Франческо Канепа. Перевела Анна Бахтина. Редактор Марина Боброва)
면책 성명:
본 기사의 견해는 저자의 개인적 견해일 뿐이며 본 플랫폼은 투자 권고를 하지 않습니다. 본 플랫폼은 기사 내 정보의 정확성, 완전성, 적시성을 보장하지 않으며, 개인의 기사 내 정보에 의한 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.