Estoque de crédito no Brasil avança 0,3% em fevereiro, financiamentos ficam mais caros

BRASÍLIA (Reuters) - O estoque total de crédito no Brasil subiu 0,3 por cento em fevereiro sobre janeiro, a 3,241 trilhões de reais, num mês marcado por elevação dos juros médios e do spread bancário apesar da queda na inadimplência, divulgou o Banco Central nesta quarta-feira.

巴西利亚（路透社） - 巴西的信贷总额存量月份上升0.3个百分点，比1，一个月32410亿雷亚尔的平均利率上升标记和银行利差尽管下降默认情况下，央行周三表示。

Olhando apenas para o segmento de recursos livres, em que as taxas são livremente definidas pelas instituições financeiras, as taxas médias de juros tiveram uma alta de 0,8 ponto em fevereiro, a 38,5 por cento ao ano.

仅关注金融机构自由定义利率的免费资源部分，平均利率分别在二月高达0.8分至每年38.5％。

O spread, que mede a diferença entre a taxa de captação dos bancos e a cobrada a seus clientes, subiu 1,1 ponto no mesmo período, a 31,3 pontos percentuais.

的传播，其测量为银行的资金率之间的差和充电到它的客户，上升1.1个同期，以31.3个百分点。

O movimento se deu a despeito da queda na inadimplência no mesmo segmento, passando a 3,9 por cento em fevereiro ante 4,0 por cento em janeiro.

尽管在相同的段的下降默认此举制成，去3 2月份为9％，而1月份为4.0％。

Apesar de a taxa básica de juros estar estacionada há um ano em seu menor patamar histórico, de 6,5 por cento, o custo dos financiamentos não vem cedendo de maneira significativa.

虽然基本利率已停放在历史最低水平6.5的一年内。百分之，罚款的成本nciamentos不显著给予。

Antes mesmo de tomar posse, o presidente do BC, Roberto Campos Neto, afirmou em sabatina no Senado que o spread no Brasil deve-se fundamentalmente ao índice de não pagamento, avaliando que o custo da inadimplência não cai pelo fato de a recuperação de crédito ser muito lenta e custosa no país.

即使上任之前，BC的总统，罗伯特·坎波斯内托，在参议院审讯说，在巴西的传播基本上是不付款的指标，评估违约的成本不会下降，因为信贷复苏是在全国非常缓慢且昂贵的。

Para atacar o problema, Campos Neto defendeu o uso de duplicatas eletrônicas e a centralização de recebíveis para tornar as garantias verificáveis, melhorando o custo de crédito. Ele também afirmou que o cadastro positivo irá endereçar o problema de informação assimétrica, potencialmente diminuindo os juros para os tomadores segundo seu histórico de pagamentos.

攻击问题，坎波斯内托辩护使用电子副本和应收款的集中化使保证可以核实，提高信贷成本。他还指出，在肯定列表将解决信息不对称的问题，要根据自己的付款记录可能降低利率给借款人。