Amazon Web Services abrirá centro de infraestrutura na Colômbia

BOGOTÁ (Reuters) - A Amazon Web Services (AWS), uma unidade da Amazon.com, anunciou na quinta-feira que abrirá um centro de infraestrutura para América Latina na Colômbia e ajudará a treinar 2 mil estudantes em tecnologia de nuvem.

波哥大（路透社） - 亚马逊网络服务（AWS），Amazon.com的单位，在周四宣布，将在哥伦比亚打开拉丁美洲基础设施中心，有利于培养学生的2000云技术。

A empresa fará uma parceria com o instituto de ensino técnico público da Colômbia para treinar estudantes em computação em nuvem, disse Jeffrey Kratz, gerente geral do setor público da AWS para a América Latina, Caribe e Canadá, em um comunicado do governo.

该公司将与哥伦比亚的公共技术教育学院，以培养学生的云计算合作伙伴，公共部门AWS总经理杰弗里·克拉茨说拉丁美洲，加勒比海地区和加拿大政府的一份声明。

Kratz, em Bogotá para uma conferência de tecnologia, disse que a Amazon quer apoiar o desenvolvimento da infraestrutura digital e ajudar os empreendedores a criar projetos de grande escala. Ele disse que a empresa continuará investindo na Colômbia, apesar de não fornecer mais detalhes.

克拉茨在波哥大的一个技术会议上表示，亚马逊希望支持数字基础设施的发展，帮助企业家创建大型项目。他说，该公司将继续投资于哥伦比亚，尽管没有提供更多的细节。

“Estamos animados para continuar investindo no sucesso da América Latina”, disse Kratz à Reuters. “Esse investimento garantirá que os clientes tenham as ferramentas e os serviços para continuar inovando em busca de uma experiência positiva do usuário”.

“我们很高兴继续在拉美的投资成功，”路透社克拉茨说。 “这项投资将确保客户拥有继续创新的工具和服务，以获得良好的用户体验。”