Petrobras fecha venda da TAG à francesa Engie e fundo canadense CDPQ por US$8,6 bi

SÃO PAULO/RIO DE JANEIRO (Reuters) - A Petrobras informou que a francesa Engie e o fundo canadense Caisse de Dépôt et Placement du Québec (CDPQ) apresentaram a melhor proposta para a compra de uma fatia de 90 por cento de sua unidade Transportadora Associada de Gás (TAG), no valor total de 8,6 bilhões de dólares.

GA / JANUARY RIO（路透社） - 巴西国家石油公司报道，法国天然气苏伊士集团和法裔加拿大人背景储蓄银行德DEPOT等放置魁北克（CDPQ）显示购买切片最佳出价90 （TAG），总计86亿美元。

O valor do negócio inclui o pagamento, pelos compradores, de dívidas da TAG perante o BNDES (800 milhões de dólares) e considera taxa de câmbio de 3,85 reais por dólar, acrescentou a estatal em comunicado nesta sexta-feira.

业务价值包括买家付款TAG与BNDES（800元），并认为的每美元3.85雷亚尔汇率，状态在声明加入周五。

Com a venda da TAG, a Petrobras prevê levantar um total de 10 bilhões de dólares com desinvestimentos em ativos nos primeiros quatro meses do ano, conforme afirmou recentemente o presidente da empresa, Roberto Castello Branco.

通过售TAG，巴西国家石油公司预计共有10 $十亿的资产撤资提高在第四个月的一年，最近由公司，罗伯特·卡斯特罗布兰科主席说。

{4}

A conclusão da transação ainda está sujeita à aprovação pelos órgãos de governança da Petrobras e de defesa da concorrência.

该交易仍是巴西国家石油公司的理事机构经过批准和保护竞争。

A TAG opera infraestrutura de transporte de gás com capacidade de movimentar 74 milhões de m³/dia. A malha de gasodutos da empresa soma cerca de 4.505 km, contando ainda com 10 instalações de compressão de gás, 6 próprias e 4 alugadas, e 91 pontos de entrega em 10 Estados, nas regiões Sudeste, Nordeste e Norte, segundo informações do site da companhia.

TAG运营的天然气运输基础设施能够运输7,400万立方米/天。该公司的管道的网状加起来约4505公里，即使只计算10台气体压缩设备，拥有6和4聘请，和91个投递点在10个州东南，东北，华北，根据现场信息公司。{/ p>