Desemprego tem 4ª queda seguida e bate menor patamar do ano

RIO DE JANEIRO (Reuters) - A taxa de desemprego no Brasil caiu a 11,8% nos três meses até julho, informou o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) nesta sexta-feira, na quarta queda consecutiva e para o menor patamar desde dezembro de 2018.

里约热内卢（路透社） - 巴西地理和统计学会（IBGE）周五表示，巴西的失业率在截至7月的三个月内下降了11.8％连续至2018年12月以来的最低水平。

A mediana das previsões em pesquisa da Reuters era de que a taxa ficaria em 11,9% no período. BRPNAD=ECI

路透社调查预测的中位数是该期间的比率为11.9％。 BRPNAD = ECI

A taxa recuou 0,6 ponto percentual em relação ao trimestre de fevereiro a abril de 2019 (12,5%) e caiu 0,5 ponto percentual na comparação com o mesmo trimestre de 2018 (12,3%).

该比率比2019年2月至4月季度（12.5％）下降了0.6个百分点，与之相比下降了0.5个百分点2018年同一季度（12.3％）。

Em dezembro de 2018, o desemprego foi de 11,6%.

2018年12月，失业率为11.6％。

Para trimestres encerrados em julho, a taxa de desocupação é a mais baixa desde 2016.

A população desocupada somou 12,6 milhões de pessoas, queda de 4,6% frente ao trimestre comparável e ficou estatisticamente estável em relação a igual período de 2018.

失业人口达1260万人，比上年下降4.6％。与2018年同一季度相比。

Já a população ocupada totalizou 93,6 milhões de pessoas, a maior da série e em alta em ambas as comparações, com elevação de 1,3% sobre o trimestre anterior (findo em abril) e de 2,4% frente a um ano antes.

就业人口总数为9360万人，是该系列中最大的人口，两者均有所增长。比较，比上一季度（截至4月）增长1.3％，比去年同期增长2.4％。