Tyson Foods faz acordo com Vibra e visa ampliar atuação em aves no Brasil

SÃO PAULO (Reuters) - A Tyson Foods informou nesta sexta-feira que fechou acordo com o Grupo Vibra, produtor e exportador brasileiro de carne de aves, como parte da estratégia de crescimento global da gigante norte-americana do setor de proteína animal.

圣保罗（路透社） - 泰森食品周五表示，它与巴西家禽生产商和出口商Vibra集团达成协议，作为美国巨头全球增长战略的一部分。动物蛋白产业。

“Uma vez concluído, o acordo dará à Tyson Foods mais flexibilidade no atendimento aos clientes nos principais mercados globais”, disse a companhia, em nota.

“该协议一旦完成，该协议将使Tyson Foods在为全球主要市场的客户提供更大的灵活性，”该公司在一份声明中表示。 p>

A negociação com o Grupo Vibra, com operações no Paraná e Minas Gerais, além de uma unidade de negócios em Dubai, foi realizada após a Tyson ter fechado a compra de ativos das brasileiras Marfrig e BRF, no ano passado.

在Tyson完成对巴西公司Marfrig的资产收购之后，与Grupo Vibra在巴拉那和米纳斯吉拉斯以及迪拜的一个业务部门进行了谈判。 BRF，去年。

Os termos do contrato com a Vibra não foram divulgados, e a transação ainda está sujeita à aprovação dos órgãos reguladores brasileiros.

与Vibra达成的协议条款尚未披露，交易仍有待巴西监管机构批准。

“Esse investimento nos permitirá acessar o suprimento de aves no Brasil para atender às crescentes necessidades dos clientes brasileiros e dos mercados de demanda prioritária na Ásia, Europa e Oriente Médio”, disse o presidente da Tyson, Donnie King.

“这项投资将使我们能够获得巴西的家禽供应，以满足巴西客户和家禽市场不断增长的需求。亚洲，欧洲和中东的优先需求，”泰森总统唐尼金说。

Segundo ele, o movimento faz parte da estratégia de desenvolver uma “cadeia de suprimentos mais flexível e mitigar a volatilidade do nosso modelo anterior, que se baseava principalmente nas exportações dos EUA”.

据他介绍，此举是制定“更顺畅的供应链”战略的一部分。灵活并减轻我们之前模型的波动性，该模型主要基于美国出口。

O Brasil é o maior exportador de carne de frango do mundo.

巴西是世界上最大的鸡肉出口国。

Desde o ano passado, a Tyson Foods expande sua presença global com a aquisição de ativos da Keystone Foods junto à brasileira Marfrig, que incluiu operações na , Coreia do Sul, Malásia, Tailândia e Austrália, além de negócios de aves da brasileira BRF na Tailândia e na Europa.

自去年以来，泰森食品通过收购巴西Marfrig的Keystone Foods资产扩大了其全球业务，其中包括在中国，韩国，马来西亚，泰国和澳大利亚的业务，和巴西BRF在泰国和欧洲的家禽业务。

Atualmente, o Grupo Vibra atende clientes no Brasil e em mais de 50 países. Com 18 unidades de produção, mais de 4.000 funcionários, a Vibra possui uma rede de cerca de 700 produtores integrados, segundo a Tyson.

Vibra集团目前为巴西和50多个国家的客户提供服务。根据Tyson的说法，Vibra拥有18个生产基地，超过4,000名员工，拥有约700家综合生产商网络。