Pedidos semanais de auxílio-desemprego nos EUA caem para mínima em 5 meses

Por Lucia Mutikani

作者：Lucia Mutikani

WASHINGTON (Reuters) - O número de norte-americanos que pediram auxílio-desemprego caiu para uma mínima em cinco meses na semana passada, sugerindo que o mercado de trabalho continua forte, apesar da desaceleração do crescimento do emprego.

华盛顿（路透社） - 上周申请失业救济金的美国人数降至五个月以来的最低点，这表明尽管就业增长放缓，劳动力市场依然强劲。

Os pedidos iniciais de auxílio-desemprego nos EUA tiveram uma queda de 15 mil, para 204 mil (dado ajustado sazonalmente) na semana encerrada em 7 de setembro, nível mais baixo desde abril, informou o Departamento do Trabalho nesta quinta-feira.

美国首次申请失业救济人数从15,000减少至204,000（给定美国劳工部周四表示，在截至9月7日的最后一周，这是自4月份以来的最低水平。

A queda nos pedidos foi a maior desde maio.

订单下降是自5月以来最大的一次。

Os dados da semana anterior foram revisados para mostrar mais 2 mil solicitações recebidas do que as relatadas anteriormente.

上周的数据已经过修订，显示收到的申请数量比以前报告的要多2000个。

Economistas consultados pela Reuters previam que os pedidos caíssem para 215 mil na última semana.

路透社调查的经济学家上周预期订单将降至215,000。