Carga de energia elétrica recua 0,7% em agosto com pressão econômica, diz ONS

SÃO PAULO (Reuters) - A carga de energia do sistema elétrico interligado do Brasil recuou 0,7% em agosto na comparação com o mesmo mês do ano anterior, informou o Operador Nacional do Sistema Elétrico (ONS) nesta terça-feira.

圣保罗（路透社） - 巴西的互联电力系统的电力负荷较去年同月，国家电力系统运营商（ONS）这8月份下降0.7％周二。

Segundo boletim do ONS, o baixo dinamismo da economia e o menor número de dias úteis foram os principais motivos pela retração da carga no mês, apesar das temperaturas máximas superiores às vistas em igual período de 2018.

据国家统计局报告，经济的低活力和工作日较少是在一个月的负荷下降的主要原因，尽管更高的最高气温在同一时期看出2018

Em termos ajustados, excluindo fatores fortuitos e não econômicos, a carga registraria uma baixa ainda maior, de 0,8% no mês, ainda em comparação anual.

在调节计，不含偶然和不经济因素，负载将记录的0.8％进一步在低月，仍年度比较。

“O resultado da carga ajustada do SIN... sinaliza que os fatores fortuitos contribuíram positivamente com apenas 0,1%... indicando que o comportamento da carga foi influenciado basicamente pelo efeito econômico”, disse o ONS em comunicado.

“SIN ......的设定载荷的结果指示该随机因素积极的贡献...只有0.1％，表明负载行为是主要由经济效应的影响”的ONS在声明中表示。

Entre os subsistemas que compõem o sistema elétrico, apenas o Norte registrou aumento na carga de energia ante 2018 em agosto, de 4,7%, enquanto a maior queda foi registrada no Nordeste, com retração de 3,5%.

其中构成所述电气系统的子系统，只北方记录AU彪针对电力负荷在2018年8月，4.7％，而最大的减少被记录在东北，与3.5％的降低。