Petrobras diz que custo de extração do pré-sal deve ficar entre US$5 e US$6/boe no 4º tri

RIO DE JANEIRO (Reuters) - A Petrobras prevê que o custo de extração do pré-sal no quarto trimestre deverá ficar entre 5 e 6 dólares por barril de óleo equivalente (boe), disse nesta sexta-feira o diretor-executivo de Exploração e Produção, Carlos Alberto Pereira, durante teleconferência com analistas de mercado.

里约热内卢（路透社） - 巴西国家石油公司预计，在第四季度的盐预萃取的成本应在5和6之间每油当量（BOE）的桶中，所述在星期五在与分析师的电话会议勘探与生产，卡洛斯·阿尔贝托·佩雷拉，常务理事。

O indicador atingiu os 5 dólares no terceiro trimestre, contra 6 dólares no segundo trimestre, diante de um aumento importante da produção do pré-sal, que atingiu recorde mensal de 2,3 milhões de barris de óleo equivalente por dia (boe/d) em setembro e recorde diário de 2,5 boe/d em 7 de setembro --os volumes incluem extração da empresa e parceiros.

指标达到了5美元在第三季度，兑六种美元，在第二季度，前盐生产前的显著上升，达到每天油当量230万桶（BOE / d）每天记录在九月和2.5 BOE / d月度纪录9月7日 - 卷包括公司和伙伴的提取

Pereira ponderou que, nos três últimos meses do ano, poderão ser realizadas intervenções em poços do pré-sal, o que poderá impactar de alguma forma os custos, mas não ofereceu detalhes.

佩雷拉认为，在过去的三个月的一年，也可以在盐预孔进行干预，这可能会影响某些在成本，但没有提供任何详细信息。

Por outro lado, a empresa planeja a entrada em operação da plataforma P-68, em Berbigão, ainda neste ano.

在另一方面，该公司计划启动平台的P- 68柯克，今年晚些时候。