Sentimento na zona do euro se recupera mais do que o esperado em novembro

BRUXELAS (Reuters) - O sentimento econômico da zona do euro se recuperou mais do que o esperado em novembro, graças ao maior otimismo no setor de serviços e a um melhor humor na indústria e entre os consumidores, mostraram dados da Comissão Europeia nesta quinta-feira.

布鲁塞尔（路透社） - 欧元区经济景气指数反弹超过预计11月，由于在服务行业更加乐观，并在业界和消费者之间更好的心情，数据显示，欧盟委员会周四。

A pesquisa mensal da Comissão mostrou que o sentimento econômico nos 19 países que compartilham o euro subiu para 101,3 pontos este mês, ante 100,8 em outubro, superando as estimativas em uma pesquisa da Reuters de um aumento para 101,0.

委员会的月度调查显示，经济景气在19个国家共享欧元本月上升至101.3点，比100， 8月，超过增加至101.0的路透社调查估计。

O sentimento no setor de serviços, responsável por cerca de dois terços do Produto Interno Bruto da zona do euro, avançou para 9,3, ante em 9,0 em outubro, enquanto o clima na indústria melhorou para -9,2 este mês em relação a -9,5 anteriormente.

的感觉在服务部门，占国内生产总值的约三分之二欧元区，进展至9.3，相对于在十月9.0，而在工业气候改进这个月-9.2 -9.5比较早。

{3}

O sentimento entre os consumidores registrou alta em novembro, passando de -7,6 para -7,2 este mês, e no varejo o humor passou de -0,9 para -0,2.

{3}

A pesquisa da Comissão também mostrou que as expectativas para a inflação entre os consumidores caíram em novembro para 19,4, contra 21,5 em outubro, longe da média de longo prazo de 22,5.

研究委员会担BEM表明消费者通胀预期在十月在11月下跌至19.4，针对21.5，从22.5长期平均远。

O Banco Central Europeu quer manter a inflação abaixo mas perto de 2%, mas o aumento dos preços tem ficado bem abaixo dessa meta há anos. Expectativas de inflação mais altas podem levar a um crescimento mais rápido dos preços no futuro.

欧洲央行希望保持通胀率低于但接近2％，但价格的涨幅已经远远低于这个目标了多年。较高的通货膨胀预期可能导致在未来更快的价格增长。