Dólar cai 1% ante real e bate mínimas desde novembro em dia positivo para ativos brasileiros

SÃO PAULO (Reuters) - O dólar aprofundava a queda ante o real na tarde desta sexta-feira, num dia positivo para ativos brasileiros e com um pano de fundo benigno no exterior.

圣保罗（路透社） - 美元加深星期五，对活性巴西正一天的下午和与国外良性背景

Às 16:23, o dólar recuava 1,10%, a 4,1421 reais na venda.

在16点23分，美元退到1.10％到发售4.1421雷亚尔

Na mínima, a cotação desceu a 4,1443 reais na venda. Na compra, o menor valor desta sexta foi de 4,1417 reais, menor patamar intradia desde 11 de novembro (4,1349 reais na compra).

在最小值，价格下降到4.1443实际销售。购买，本星期五的最低值是真实的4.1417，因为11月11日盘中最低水平（4.1349雷亚尔在购买）。

Desde a máxima histórica de fechamento --de 4,2586 reais na venda, alcançada em 27 de novembro--, o dólar já acumula queda de cerca de 2,6%, um recuo de mais de 10 centavos.

由于记录高收--oF 4.2586雷亚尔售，27 novembro--达到，美元已经是下降了约2.6％，一超过10美分撤退。

Na B3, o contrato de dólar mais negociado tinha baixa de 0,93%, a 4,1510 reais.

在B3，交易量最大的美元的合同，有0.93％的低到4.1510雷亚尔。

Contudo, os profissionais também citam que há um movimento de “compra de Brasil” nesta sessão, que conclui uma semana de firme valorização para os ativos domésticos, conforme a atividade econômica revelou surpresas para cima e a tensão social na América Latina dá sinais de menor impacto sobre os mercados da região.

不过，专业人士也报告说，在这个环节，其中得出结论为国内资产稳步复苏的一个星期“买巴西”，作为经济活动揭示惊喜起来，拉丁美洲的社会紧张局势提供了有关影响较小标志的运动在该地区的市场。

No Brasil, o Ibovespa batia novos recordes históricos nesta sexta-feira, e os juros futuros devolviam prêmio de risco acumulado recentemente.

在巴西，IBOVESPA创出新纪录高点上周五，和未来利率最近还给积累的风险溢价。

{8}

O real era um dos líderes nos mercados globais de câmbio nesta sexta, junto com os pesos colombiano, chileno e mexicano.

{8}

Em Wall Street, o S&P 500 subia 1%.

在华尔街，标准普尔500指数上涨1％。