Exportação de milho do Brasil já supera 40 mi t no acumulado do ano

SÃO PAULO (Reuters) - As exportações de milho do Brasil atingiram históricas 40,6 milhões de toneladas de janeiro até a primeira semana de dezembro, de acordo com dados do governo publicados nesta segunda-feira.

圣保罗（路透社） - 来自巴西的玉米出口达到历史4060万吨1〜12月的第一周，根据周一

Os volumes exportados de milho em 2019 já configuram um recorde anual, com o país ampliando embarques diante de uma safra recorde, câmbio favorável e ganhando mercados dos Estados Unidos, maior exportador global, que foi atingido por problemas climáticos neste ano.

在2019年玉米出口量已经构成了一个年度纪录，随着国家扩大出货量创纪录的丰收，有利的汇率和之前赚取美国市场，最大的出口国，这是命中由天气问题今年

Na primeira semana de dezembro, os embarques tiveram ritmo diário de 323,4 mil toneladas, somando 1,6 milhão de toneladas, segundo dados da Secretaria de Comércio Exterior (Secex).

在12月的第一周，发货量的323400吨每日速率，共计160万吨，根据秘书处数据外贸（SECEX）。

Em 2018, quando a safra do segundo exportador global de milho quebrou, os embarques brasileiras somaram apenas 23,6 milhões de toneladas, de acordo com dados divulgados pelo governo à ocasião.

在2018年，当玉米的第二次全球出口的收获打破了巴西的出货量总计只有2360万吨，根据公布的数据政府之际。

O volume exportado neste ano deverá deixar os estoques ajustados no início do ano, até a entrada da safra de verão, disseram especialistas à Reuters na semana passada, o que tem sustentado os preços do cereal no mercado interno.

出口量今年预计将离开调整库存开头这一年，在夏收的入口，专家上周表示，路透社，其在国内市场的持续谷物价格。

Em termos nominais, os preços do milho no mercado interno atingiram recentemente os maiores níveis desde agosto de 2016, a cerca de 48 reais a saca de 60 kg, segundo indicador da Esalq/USP.

在名义价格国内玉米市场最近达到的最高水平，因为2016八月，实际约48蔗糖60公斤Esalq第二指示器/ USP。