Arrecadação federal avança 1,48% e tem melhor novembro em cinco anos, diz Receita

Por Gabriel Ponte

加布里埃尔桥

BRASÍLIA (Reuters) - A arrecadação do governo federal avançou em novembro, com crescimento real de 1,48% sobre igual mês de 2018, a 125,161 bilhões de reais, divulgou a Receita Federal nesta quinta-feira.

巴西利亚（路透社） - 美国联邦政府的收集在11月，同月的2018的1.48％的实际增长到125.161十亿雷亚尔，所述IRS周四。释放

O dado veio em linha com a expectativa de 125,884 bilhões de reais, segundo pesquisa da Reuters com analistas..

的数据与的125.884十亿雷亚尔的预期，根据与分析师从路透社数据..

Apesar de as receitas administradas pela Receita, que envolvem o recolhimento de impostos, terem subido em termos reais 1,94% sobre novembro do ano passado, as receitas administradas por outros órgãos, sensibilizadas por royalties de petróleo, caíram 17,31% na mesma base, a despeito do resultado total positivo.

虽然收入，包括税收管理收入，按实际值计算，去年上涨1.94％，上月，营业收入由其他机构管理，在相同的基础上由油费敏化，下降17.31％，尽管正总体结果。

O número da arrecadação de novembro é o melhor para o mês desde 2014, quando foi de 136,405 bilhões de reais.

十一月收入数是最好为一个月以来2014当它是136.405十亿雷亚尔。

Já no acumulado de janeiro a novembro, houve alta real de 1,88% na arrecadação total, para 1,390 trilhão de reais. Na série corrigida pela inflação, este foi o melhor desempenho para o período desde 2014, quando foi de 1,431 trilhão de reais.

在累积从1- 11月，有在总收入的1.88％实际高至1.390兆雷亚尔。在串联通货膨胀校正，这是对自2014年，当它是14310个亿雷亚尔期间的最佳性能。

Na arrecadação de Receitas administradas pela Receita, o chefe do Centro de Estudos Tributários e Aduaneiros, Claudemir Malaquias, destacou o crescimento expressivo de 31,36% na arrecadação com o Imposto de Renda da Pessoa Física (IRPF) em comparação a novembro de 2018 --que, segundo ele, é justificado por ganhos com tributação majoritariamente de aplicações na bolsa de valores.

在税收由IRS，中心的头部施用税收和海关的研究，Claudemir Malaquias，突出了31.36％的显著增长，收入比2018年11月企业所得税（IRPF），可呈现，据他说，是有道理的与利得税大部分在股市中的应用。

“As operações de Bolsa, e operações que detectamos também no mês passado de renda fixa, tiveram essa variação bem positiva em relação aos demais tributos”, disse.

“证券交易所交易并且还检测到上个月固定收入，有相对于其他税种这个非常积极的变化行动”他说。

Ele lembrou, contudo, que esse resultado não depende diretamente da atividade macroeconômica, mas sim do desempenho do mercado financeiro.

不过，他指出，这个结果并不直接依赖于宏观经济的活动，但金融市场的表现。