Экспортные цены пшеницы РФ возобновили рост за мировыми площадками

МОСКВА (Рейтер) - Экспортные цены российской пшеницы выросли на прошлой неделе в контексте роста мировых площадок; поддержку ценам оказал и укреплявшийся на прошлой неделе рубль.

莫斯科（路透社） - 在全球网站增长的背景下，上周俄罗斯小麦出口价格上涨;卢布上周也支撑了价格。

По данным ИКАР, в Новороссийске цена тонны пшеницы с 12,5-процентным содержанием протеина поднялась в пятницу до $227 с $222 франко-борт неделей ранее.

根据ICAR的数据，新罗西斯克含有12.5％蛋白质含量的小麦价格从周五的222美元上涨到227美元一周前。

СовЭкон зафиксировал рост цены тонны этого класса пшеницы на глубокой воде на $3 до $226 за тонну.

SovEcon记录了一吨这类深水小麦的价格每吨上涨3美元至226美元。

Данные Refinitiv свидетельствуют о росте до $226 за тонну франко-борт в пятницу с $223,5 неделей ранее.

Refinitiv数据显示周五从一周前的223.5美元上涨至每吨免费板块226美元。

Как сообщил СовЭкон, ссылаясь на оперативные таможенные данные, с начала маркетингового сезона 2018/19 годов 1 июля по 21 марта Россия экспортировала 35,7 миллиона тонн зерна, что на 5 процентов ниже аналогичного периода прошлого сезона. Экспорт пшеницы составил 30,1 миллиона тонн, что все еще на 2,2 процента выше прошлогоднего уровня, ячменя - 3,8 миллиона тонн (на 13 процентов меньше), кукурузы - 1,9 миллиона тонн (на 49 процентов меньше).

正如SovEcon报道的那样，指的是运营海关数据，自2018/19营销季节开始以来1 7月到3月21日俄罗斯出口粮食，这比上赛季同期少5％，为35.7万吨。小麦出口量为3010万吨，比去年高出2.2％，大麦为380万吨（减少13％），玉米为190万吨（减少49％）。 / p>

{6}

Средние цены подсолнечника опустились на 125 рублей до 19.100 рублей за тонну, масла - на 150 рублей до 42.850 рублей за тонну. Экспортные цены на масло остаются в районе $650 за тонну франко-борт, пишет СовЭкон.

平均向日葵价格下跌125个卢布每吨19.100卢布，油 - 150个卢布每吨42850个卢布。 SovEcon写道，石油出口价格维持在每吨自由基板650美元附近。

Индекс белого сахара ИКАР для Юга РФ вырос на прошлой неделе до $527,14 с $516,82 за тонну, но в рублевом выражении слегка снизился - до 33,60 рубля с 33,80 рубля за килограмм.

俄罗斯联邦南部的ICAR白糖指数从上周的516.82美元上涨至527.14美元。吨，但以卢布计算，略有下降 - 从每公斤33.80卢布减少到33.60卢布。