Госфонд Норвегии уберет из своего портфеля российские облигации

ОСЛО (Рейтер) - Государственный фонд Норвегии, крупнейший в мире по объему активов, скорректирует портфель вложений в инструменты с фиксированной доходностью размером $300 миллиардов, убрав из него облигации ряда развивающихся стран, сообщило в пятницу норвежское министерство финансов.

OSLO（路透社） - 据挪威财政部周五报道，挪威国家基金是世界上资产规模最大的国家基金，将调整其3000亿美元固定收益工具的投资组合，从中删除一些发展中国家的债券。 / p>

По подсчетам Рейтер, этот шаг коснется бумаг суверенных и корпоративных эмитентов, в том числе российских, на общую сумму $17 миллиардов.

据路透社报道，这一步将影响包括俄罗斯在内的主权和企业发行人的证券，总额达170亿美元。

В портфеле фонда, согласно его данным, находятся российские облигации объемом $1,2 миллиарда.

B根据他的数据，该基金的投资组合包含价值12亿美元的俄罗斯债券。

Также в списке попавших под исключение из портфеля стран - Южная Корея ($6,3 миллиарда), Мексика ($5,7 миллиарда), Малайзия ($1,9 миллиарда), Польша ($1,05 миллиарда), Чили ($362 миллиона), Таиланд ($241 миллион), Израиль ($117 миллионов), Венгрия ($63 миллиона) и Чехия ($50 миллионов).

同样在不包括在投资组合中的国家名单是韩国（63亿美元），墨西哥（57亿美元），马来西亚（19亿美元），波兰（10.5亿美元），智利（3.62亿美元），泰国（241美元）百万），以色列（1.17亿美元），匈牙利（6300万美元）和捷克共和国（5000万美元）。

Бумаги перечисленных стран будут исключены из индекса, который фонд использует при пассивном управлении портфелем ценных бумаг.

上市国家将被排除在该基金用于被动投资组合管理的指数之外证券。{/ p>

При этом управляющие при желании смогут покупать такие EM-облигации, однако их доля не сможет превысить 5 процентов от его размера.

与此同时，如果需要，经理人将能够购买此类新兴市场债券，但其份额不会超过其规模的5％。

На долю инструментов с фиксированной доходностью в госфонде Норвегии, объем которого сейчас достигает $1,05 триллиона, приходится около 30 процентов. Остальные 70 процентов - это инвестиции в акции, которых решение Минфина не коснется.

分享工具ENTOV固定收入挪威国家基金，其量目前已达到10500亿$，约占30％。剩下的70％是对股票的投资，财政部的决定不会影响。