Акции Европы торгуются без внятной динамики на фоне снижения бумаг Airbus

(Рейтер) - Европейские акции торговались без ярко выраженной динамики во вторник на фоне падения бумаг Airbus и поставщиков авиапроизводителя после того, как торговый представитель США предложил ввести пошлины на импорт воздушных судов и авиационных запчастей из Евросоюза.

（路透社） - 在美国贸易代表提议对欧盟进口飞机和零部件征收关税之后，欧洲股市周二交易没有明显的动态，空客和飞机制造商供应商下跌。

К 10.40 МСК панъевропейский индекс STOXX 600 прибавил 0,02 процента, французский CAC снизился на 0,10 процента, а немецкий DAX - на 0,18 процента.

到莫斯科时间10.40时，泛欧指数STOXX 600上涨0.02％，法国CAC下跌0.10％，德国DAX上涨0.18％。

{2}

Бумаги поставщиков Airbus - Safran, Leonardo и Dassault - подешевели на 0,2-1,1 процента.

纸张供应商空客 - 赛峰，莱昂纳多和达索 - 下跌0.2-1.1％。

Акции Novartis снизились на 1,4 процента в первый день торгов после выделения в отдельную компанию подразделения фирмы Alcon, работающего в офтальмологической сфере.

在将爱尔康分离为一家独立公司后的第一个交易日，诺华股价下跌1.4％，在眼科学领域工作。

Бумаги Alcon в ходе дебюта подскочили на 39 процентов.

Alcon论文在首次亮相时上涨了39％。