Пожар в Нотр-Даме: пчелы, жившие под крышей собора, выжили

Правообладатель иллюстрацииGetty Images

版权所有者插图Getty Images

Крохотные обитатели собора Парижской Богоматери пережили пожар, уничтоживший большую часть его крыши и шпиль.

圣母大教堂的小居民幸免于大火摧毁了大部分屋顶和尖顶。

Ранее сообщалось, что около 200 тысяч пчел, живущих в ульях на крыше Нотр-Дама, погибли.

早些时候据报道，生活在圣母院屋顶上的荨麻疹中的大约20万只蜜蜂死亡。

На самом деле насекомые невредимы и жужжат, сообщил пчеловод собора Николя Жеан.

事实上，昆虫是完整的，嗡嗡作响，大教堂尼古拉斯·杰汉的养蜂人说。 p>

Он приглядывал за тремя ульями с 2013 года, когда было принято решение их установить в рамках городской инициативы по увеличению популяции пчел в Париже.

自2013年以来，他一直在照顾三只蜂箱，当时决定将它们作为城市倡议的一部分，以增加巴黎蜜蜂的数量。

Улья расположены над ризницей в южной части собора на расстоянии примерно 30 метров ниже уровня основной крыши. По словам Жеана, огонь их не затронул.

蜂巢位于南部的圣器收藏室上方Obora低于主屋顶水平约30米。根据杰汉的说法，大火并没有影响他们。

Европейские пчелы - в отличие от других разновидностей - остаются со своим ульем при приближении опасности, поедая мед и продолжая защищать пчеломатку.

欧洲蜜蜂 - 与其他物种不同 - 当危险接近时，他们会蜂拥而至，吃蜂蜜并继续保护蜜蜂女人。

• Почему Нотр-Дам не тушили вертолетами？ Объясняет пожарный эксперт

  为什么直升机没有将圣母院熄灭？消防专家解释

• “Сгорела часть нашей истории”. Парижане - о трагедии в Нотр-Даме

  “我们历史的一部分已经烧毁了。”巴黎人 - 关于巴黎圣母院的悲剧

• После пожара. Как выглядит теперь Нотр-Дам изнутри

  火灾发生后。 Notre Dame现在从内部看起来像

• Как сгорали и возрождались исторические здания в мире

  世界历史建筑如何燃烧和复兴

Конечно, высокие температуры могли бы представлять для них риск, но дым, как пояснил Николя Жеан, их просто опьянил.

当然，高温可能会给他们带来风险，但正如Nicolas Jehan解释的那样，烟雾只是让他们陶醉。

“Углекислый газ их не убивает, а опьяняет, делает сонными”, - сказал он в интервью Ассошиэйтед пресс.

“二氧化碳不会杀死他们，但是醉酒让你昏昏欲睡，”他在采访中告诉美联社。

Пчеловоды достаточно часто используют дым, чтобы утихомирить насекомых и подобраться к их улью.

养蜂人经常用烟来平息昆虫并靠近他们的蜂房。

{