Доллар поднялся на тонком послепраздничном рынке; евро и "осси" снизились

ТОКИО (Рейтер) - Доллар укрепился по отношению к корзине главных конкурентов, в то время как рост цен на нефть из-за планов США ужесточить ограничения на экспорт иранской нефти поддержал канадский доллар. Западные финансовые рынки открылись после долгих пасхальных каникул. Индекс доллара к корзине основных валют вырос на 0,10 процента до 97,384 пункта. Доллар США укрепился за последние недели на фоне роста доходности 10-летних облигаций американского казначейства и признаков улучшения национальной экономики. По отношению к иене доллар потерял 0,04 процента до 111,88 иены. Австралийский доллар - “осси” - снизился на 0,27 процента до $0,71160 перед публикацией в среду данных об инфляции за первый квартал.

东京（路透社） - 美元兑一篮子主要竞争对手走强，而美国计划收紧对伊朗石油出口限制的油价上涨支持加元。复活节假期过后，西方金融市场开盘。一篮子主要货币的美元指数上涨0.10％至97.384点。由于10年期美国国债收益率上升以及国民经济改善迹象，近几周美元走强。就日元而言，美元兑日元下跌0.04％至111.88。澳元 - “澳元” - 在周三公布第一季度通胀数据前下跌0.27％至0.71160美元。

Движение доллара США по отношению к евро и фунту стерлингов было небольшим: евро слегка снизился до $1,1247, а фунт, наоборот, подрос до $1,2985. Канадский доллар укрепился на фоне повышения цен на нефть после новостей об отмене США разрешения на покупку иранской нефти.

美元兑欧元和英镑的走势英镑很小：欧元小幅下跌至1.1247美元，相反，英镑升至1.2985美元。取消美国购买伊朗石油的消息后，加拿大元在油价上涨的背景下走强。

После скачка цен на нефть, канадский доллар подрос до $0,7481.

油价飙升后，加元升至0.7481美元。