Металлоинвест планирует инвестировать $2,5 млрд в 19-23г, снизить долг

МОСКВА (Рейтер) - Крупнейший в России производитель железной руды Металлоинвест Алишера Усманова обновил стратегию до 2023 года, цели которой уже выполнил, рассчитывает на дальнейший рост производства, сокращение долга и планирует инвестиции в $2,5 миллиарда на пять лет, сообщил глава компании Андрей Варичев.

莫斯科（路透社） - 俄罗斯最大的铁矿石生产商Metalloinvest Alisher Usmanov将该战略更新至2023年，该目标已实现其目标，正在依靠进一步的产量增长，减少债务以及计划在五年内投资25亿美元该公司负责人安德烈·瓦里切夫说。

Металлоинвест в 2018 году достиг плановых показателей производства на 2023 год, вложив в развитие $1,6 миллиарда за четыре года.

2018年的Metalloinvest达到了2023年的生产目标，在四年内投入了16亿美元用于开发。

Выпуск окатышей в прошлом году составил 27,7 миллиона тонн при плане 26,6 миллиона тонн на 2023 год, горячебрикетированного железа и прямовосстановленного железа - 7,8 миллиона тонн при плане 7,7 миллиона тонн, чугуна - 3 миллиона тонн при ориентире 2,6 миллиона тонн на 2023 год, стали - 5,1 миллиона при плане 4,8 миллиона тонн.

去年颗粒产量为2770万吨，计划为2023年的2660万吨，悲痛型煤和再生铁 - 780万吨，计划770万吨，生铁300万吨，2023年参考点260万吨，钢铁510万吨，计划480万吨。 / p>

Новая стратегия предполагает дальнейшее увеличение выпуска железнорудного концентрата, окатышей, ГБЖ, рост объемов производства высококачественного сортового проката (Special Bar Quality), говорится в материалах компании.

该公司表示，新策略意味着铁矿石精矿，颗粒，HBI产量的进一步增加，以及优质长材产品（特殊酒吧质量）的产量增加。

{4}

Выпуск чугуна будет оставаться стабильным, сказал Варичев.

{4}

Компания рассматривает ряд новых проектов, параметры которых пока не называет. Среди них - строительство нового модуля горячебрикетированного железа на Лебединском и Михайловском комбинатах, модернизация машины непрерывного литья заготовки(МНЛЗ №4) на Оскольском элетрометаллургическом комбинате.

该公司正在考虑一些新的专业人士如对于其中的尚未命名的参数。其中 - 在HBI Lebedinsky和米海洛夫植物一个新的模块的结构，在连续铸造机（CCM№4）奥斯科尔eletrometallurgicheskom的现代化结合

Металлоинвест планирует дальнейшее снижение общего долга, составившего на конец 2018 года $4,051 миллиарда, сказал директор по финансам компании Алексей Воронов. По его словам, в течение нескольких лет долг может быть сокращен примерно на четверть.

Metalloinvest公司计划在总债务进一步减小达该公司财务总监阿列克谢沃罗诺夫表示，2018年底，40,510亿美元。据他介绍，在几年内，债务可以减少约四分之一。

Чистый долг Металлоинвеста на конец 2018 года снизился до $3,36 миллиарда c $4,056 миллиарда годом ранее, долговая нагрузка - до 1,1 EBITDA с 1,9х на конец 2017 года.

Metalloinvest在2018年底的净债务从去年同期的40.56亿美元降至33.6亿美元，债务负担 - 2017年底1.9倍EBITDA最高为1.1倍。

Компания, разместившая недавно рублевые облигации на 5 миллиардов рублей под 8,85 процента годовых и рефинансировавшая часть долга новым кредитом, не планирует в ближайшее время выходить на рынок евробондов, несмотря на благоприятную конъюнктуру.

最近以每年8.85％的价格出售价值50亿卢布的卢布债券并以新贷款再融资部分债务的公司，不计划在不久的将来尽管情况良好，但要进入欧洲债券市场。

По его словам, на апрель 2020 года намечено погашение оставшегося объема евробондов на $333 миллиона, но сумма “относительно невелика для выхода с новым выпуском”.

根据他的说法，2020年4月计划将剩余的欧洲债券金额偿还3.33亿美元，但这个金额相对较小，因为新问题退出。{/ p>

“Если говорить про публичный рынок, мы видим, что на сегодняшний день он достаточно привлекателен и есть примеры успешных сделок... По нашему графику у нас нет в ближайшие два года существенных валютных погашений... Но мы продолжаем смотреть и мониторить, если интересная комбинация появится, не исключено, что мы в течение года-двух на этот рынок выйдем”, - сказал Воронов.

“如果我们谈论公开市场，我们看到它今天非常具有吸引力并且有成功交易的例子...根据我们的时间表，我们在未来两年内没有实质性的货币偿还...但我们继续观察和监控，如果出现一个有趣的组合，它可能会我们将在一两年内进入这个市场，”沃罗诺夫说。

Всего следующем году Металлоинвесту предстоит погасить около $600 миллионов, из которых $200 миллионов приходится на рублевый долг, в 2021 году - около $700 миллионов, в том числе $500 миллионов в рублях, следует из презентации компании.

明年，Metalloinvest必须偿还约6亿美元，其中2亿美元是卢布债务，2021年年 - 大约7亿美元，其中包括5亿美元的卢布，来自公司的介绍。