Фортеинвест Гуцериева станет оператором Афипского НПЗ с мая

МОСКВА (Рейтер) - Компания Фортеинвест, генеральным директором которой является сын бизнесмена Михаила Гуцериева Саид, станет оператором Афипского НПЗ в Краснодарском крае и начнет загрузку завода нефтью с мая этого года, сообщили Рейтер четыре источника в отрасли.

莫斯科（路透社） - Forteinvest的首席执行官米哈伊尔·古特塞耶夫·赛义德的儿子将在克拉斯诺达尔地区运营Afipsky炼油厂，并从今年5月起开始向该工厂装油，该行业的四位消息人士向路透社报道。 p>

Основным акционером Афипского НПЗ мощностью 6 миллионов тонн нефти в год является Нефтегазиндустрия бизнесмена Владимира Когана. НПЗ с прошлого года неоднократно приостанавливал переработку из-за нехватки средств на оплату нефти. Управляет заводом и кредитует его Сбербанк.

Afipsky炼油厂的主要股东每年生产600万吨石油，是石油和天然气行业的商人Vladimir Kogan。自去年以来，由于缺乏支付石油的资金，炼油厂一再停止炼油。它负责管理工厂并将其归功于Sberbank。

В понедельник газета Коммерсант со ссылкой на свои источники сообщила, что структуры принадлежащей Михаилу Гуцериеву компании Сафмар приобрели у Когана контрольный пакет в Афипском НПЗ.

周一，生意人报引用其消息来源称，Mikhail Gutseriev Safmar拥有的结构从Kogan手中收购了Afipsky Refinery的控股权。

“Сбербанк хочет вернуть деньги. Фортеинвест назначен оператором”, - сказал один из источников.

“Sberbank希望退还这笔钱.Forteinvest被任命为运营商。”其中一位消息人士表示。

Его слова на условиях анонимности подтвердили еще два собеседника Рейтер.

另外两位路透社的对话者在不愿透露姓名的情况下证实了他的言论。{/}

Сбербанк отказался от комментариев.

Sberbank拒绝发表评论。

Получить оперативный комментарий Фортеинвеста не удалось.

未能收到Forteinvest的运营评论。

Источники говорят, что Фортеинвест в следующем месяце должен обеспечить загрузку нефтью завода в объеме около 480.000 тонн.

来源他们说下个月Forteinvest应向炼油厂提供约480,000吨石油。

Они считают, что нефтекомпаниям, принадлежащим Гуцериевым, Русснефти и Нефтисе, не хватит собственных ресурсов для полной загрузки Афипского завода.

他们认为Gutseriev，Russneft和Neftis拥有的石油公司将没有足够的资源来完成Afipsky工厂的负荷。

“У них нет столько легкой нефти, чтоб загрузить Афипку. Они это не осилят. Наверняка будут брать с рынка”, - считает источник в нефтекомпании.

“他们没有足够的轻油装载Afipka。他们不会掌握它。他们肯定会从市场上拿走它，”石油公司的消息人士相信。

Новым директором Афипского НПЗ в апреле был назначен Сергей Кращук, с июля 2016 года занимавший должность гендиректора НПЗ Краснодарэконефть, который подконтролен Гуцериевым.

Sergey Krashchuk于4月被任命为Afipsky炼油厂的新主管，他于2016年7月担任炼油厂Kr总经理snodarekoneft即Gutseriev是在控制之下。

Источник, близкий к госбанку, сообщил, что передача завода структурам Гуцериева состоялась “на хороших для Сбербанка условиях”. Среди этих условий - возврат долгов завода, а также завершение его модернизации.

接近国家银行A源，所述使转印的植物结构Gutseriev举行的“良好的条款的储蓄银行”。这些条件包括工厂债务的退款以及现代化的完成。

“Гуцериев - опытный нефтяник и управленец, достроит (на Афипском НПЗ) всё, что нужно, и доведет его до нормального уровня”, - сказал один из источников Рейтер.

“经验丰富的石油商和经理Gutseriev将完成（在Afipsky炼油厂）他需要的一切并将其带到ñ据路透社的一位消息人士说，”正常水平。

По данным ЦДУ ТЭК, поставки нефтяного сырья на Афипский НПЗ в январе этого года составили 436.000 тонн, в феврале - 443.000 тонн, в марте - 413.000 тонн. Основные объемы нефти на НПЗ поставляют Роснефть и Сургутнефтегаз.

根据燃料和能源综合体的CDA，今年1月份Afipsky炼油厂的原油供应量为436,000吨，2月份为443,000吨3月 - 413,000吨。炼油厂的主要石油产量由Rosneft和Surgutneftegaz提供。

Русснефть добыла в 2018 году 7,11 миллиона тонн нефти, Нефтиса - 6,79 миллиона тонн, согласно информации ЦДУ ТЭК.

Russneft在2018年生产了711万吨石油，Neftis为679万吨。 CDU TEK。