Рубль и ОФЗ подросли в предвкушении удешевления долларового фондирования

МОСКВА (Рейтер) - Рубль и ОФЗ дорожают во вторник на фоне слабости доллара и усиления рыночных ожиданий смягчения политики ФРС, поскольку шаги Федрезерва по снижению процентных ставок сделают более доступным долларовое фондирование операций с рискованными активами.

莫斯科（路透社） - 周二卢布和OFZ价格上涨，因美元走软以及加强市场对美联储宽松政策的预期，因为美联储降低利率的举措将使风险资产的美元融资更加便宜。

“На фоне снижения доллара США рубль умеренно укрепляется вместе с другими валютами развивающихся стран. На наш взгляд, диапазон 64,5-65,5 рубля за доллар пока остается актуальным”, - говорится в аналитическом обзоре банка Санкт-Петербург.

“在美元贬值的背景下，卢布与发展中国家的其他货币一同适度增强。我们认为，每美元64.5-65.5卢布的范围仍然相关，”分析师表示圣彼得堡银行。

Основными рисками же остаются последствия торговых войн США со своими крупнейшими контрагентами, чреватые замедлением глобального экономического роста.

主要风险仍然存在美国与其最大的交易对手发生贸易战的后果，充满了全球经济增长的放缓。

К 13.35 МСК котировки пары доллар/рубль расчетами “завтра” были вблизи 65,25, и российская валюта дорожает на 9 копеек от уровня предыдущего закрытия.

到13.35 MSK，美元/卢布对“明天”报价约为65.25，从前一收盘价上涨9个基点。

К евро рубль дорожает на 6 копеек, котировки были вблизи 73,41.

对于欧元，卢布上涨6个点，报价接近73.41。

Доходность 10-летних ОФЗ снизилась на 6 базисных пунктов, к 13.25 МСК она была на уровне 7,88% годовых, аналогичная динамика у большинства торгуемых рублевых госбумаг.

10年期OFZ的收益率下降6个基点，达到13.25 MSK，达到每年7.88％的水平，与大多数卢布政府证券交易相同。

На форексе доллар США сегодня достиг многонедельных минимумов к евро и корзине из 6 валют, выйдя к 5-месячному минимуму в паре с иеной, а доходность 10-летних госбумаг США накануне достигла минимума с сентября 2017 года.

外汇，这美元nyu兑欧元和一篮子6种货币达到数周低点，与日元同步达到5个月低点，10年期美国政府证券的收益率自2017年9月以来达到最低值。

Такие подвижки произошли после того, как крупный чиновник ФРС, президент федерального резервного банка Сент-Луиса Джеймс Буллард, заявил, что снижение процентной ставки ФРС может быть оправданным шагом в ближайшее время с учетом усиления рисков, вызванных растущей напряженностью в мировой торговле, а также слабой инфляцией в США.

这种转变发生在一位美联储主要官员，圣路易斯联邦储备银行行长詹姆斯布拉德表示，鉴于世界贸易紧张局势加剧导致风险加剧，降低美联储利率可能是近期合理的一步。美国通货膨胀疲软。

“Это самый явный призыв к снижению ставки с декабря 2015 года, когда ФРС начала ужесточение денежно-кредитной политики”, - отметил Юрий Попов из Sberbank CIB.

这是最多的来自Sberbank CIB的Yuri Popov表示，自2015年12月美联储开始收紧货币政策以来，明确要求降息。

Во вторник около 17.00 МСК ожидается выступление главы Федрезерва Джерома Пауэлла, который может прояснить ситуацию с дальнейшими шагами американского регулятора.

预计美联储主席约17.00 MSK杰罗姆鲍威尔，他可以通过美国监管机构的进一步措施澄清情况。

Ближайший Комитет по открытым рынкам ФРС США (FOMC) пройдет 18-19 июня, следующий - в конце июля.

关闭美国联邦储备委员会公开市场委员会（FOMC）将于6月18日至19日举行，下一届会议将于7月底举行。

Российский Минфин сегодня около 16.00 МСК должен объявить параметры завтрашних аукционов по размещению ОФЗ.

俄罗斯财政部今天在莫斯科时间16:00左右必须宣布明天OFZ拍卖的参数。

Накануне ведомство анонсировало эмиссию новых 6-летних и 20-летних госбумаг, однако Ольга Стерина из банка Урасиб видит лишь небольшую вероятность, что из них будет предложена только 6-летняя ОФЗ 26229.

在前夕，该部宣布发行新的6年期和20年期政府证券，但来自Urasib银行的Olga Sterina认为只有很小的机会，他们只能提供6年期OFZ 26229。

Нефть марки Brent теряет 1,1% с начала дня, и баррель оценивается в $60,60, что близко от пятимесячных минимумов, но реакция рубля на динамику нефти довольно сдержанна.

布伦特石油自当天开始以来已经下跌了1.1％，桶估计为60.60美元，接近五个月的低点，但卢布的反应是动态的efti相当克制。

“В целом отсутствие высокой корреляции между динамикой российской валюты и нефтяными котировками – это полноценный тренд последних нескольких кварталов”, - отмечает Михаил Поддубский из Промсвязьбанка.

“总体而言，俄罗斯货币动态和油价之间缺乏高度相关性是过去几个季度的一个成熟趋势，”Promsvyazbank的Mikhail Poddubsky指出。

Он считает, что в среднесрочной перспективе снижение нефтяных цен обусловит еще более выраженное сезонное сокращение сальдо текущего счета РФ, но частично это будет компенсировано уменьшением покупок иностранной валюты в рамках бюджетного правила в следующий месяц.

他认为，从中期来看，油价下跌将导致俄罗斯联邦经常账户余额更加明显的季节性减少，但下个月预算规则中的外币购买减少将部分弥补这一点。

Российский Минфин в полдень среды объявит объем средств, направляемых на покупку валюты с 7 июня по 4 июля в рамках бюджетного правила.

俄罗斯财政部发言周三将公布6月7日至7月4日购买货币的资金数额，作为预算规则的一部分。