USD/JPY: попытка роста над 108 не удалась

USD/JPYпросела к минимальному с начала января значению 107.84, однако затем запустила техническое восстановление и достигла 108.18, но не смогла закрепиться на достигнутых уровнях из-за отсутствия фундаментальных драйверов. Сейчас пара торгуется в красной внутридневной зоне в районе 107.95.

美元 / 日元下滑至自1月初107.84以来的最低值，然而，它随后启动技术复苏并达到108.18，但由于缺乏基本驱动因素而无法在达到的水平上巩固。现在该货币对在107.95附近的红色盘中交易。

На данный момент доллар снова оказался под давлением и начал терять набранные ранее очки, нервничая перед скорым выступлением президента ФРБ Нью-Йорка Уильяма и главы ФРС Дж. Пауэлла.

此时，美元再次面临压力并开始失去先前获得的点数，在纽约联邦储备银行行长即将到来之前表现紧张美联储主席J.鲍威尔。

В последнее время на рынке усилились спекуляции на тему снижения ставки в США – вероятно, уже до конца этого года. В частности, в последний раз об этом заговорил президент ФРБ Сент-Луиса Дж. Буллард, сославшись на слабую инфляцию и усиление неопределенности из-за торговых конфликтов.

最近，关于美国降息的猜测在市场上有所增加 - 可能到今年年底。特别是，圣路易斯联邦储备银行行长J. Bullard上次就此发表了讲话，理由是通货膨胀疲软，贸易冲突引发的不确定性增加。

В этой связи сегодняшние выступления представителей ЦБ привлекут повышенное внимание рынка.

在这方面，今天的代表发言中央银行将吸引更多的市场关注。

Поддержка проходит на 107.85 (дневной минимум), 107.50 (минимум 4 января) и 106.75 (минимум 3 января). Сопротивление отмечено на 108.20 (дневной максимум), 109 (психологический уровень) и 109.40 (20-DMA).

支持率为107.85（每日最低值），107.50（最低1月4日）和106.75（最低1月3日）。阻力标记为108.20（每日最大值），109（心理水平）和109.40（20-DMA）。