Аль-Фалих: Saudi Aramco продлила предложение о доле в Арктик СПГ-2 -- ТАСС

МОСКВА (Рейтер) - Нефтяной гигант Саудовской Аравии - компания Saudi Aramco продлила предложение о покупке доли в проекте Новатэка Арктик СПГ-2 и надеется, что оно будет принято, сказал в интервью ТАСС министр нефти Саудовской Аравии Халид аль-Фалих.

莫斯科（路透社） - 沙特阿拉伯石油巨头沙特阿美公司已提出收购Novatek北极LNG-2项目股权的提议，并希望沙特阿拉伯石油部长哈立德·阿尔 - Falih。

“Это коммерческая сделка, поэтому она должна быть экономически выгодной для обеих сторон. Новатэк очень надежный и сильный инвестор, они ищут лучшее на рынке. То же самое можно сказать и об Aramco”, - сказал аль-Фалих.

“这是一项商业交易，所以双方都应该具有成本效益.Novatek是一个非常可靠和强大的投资者，他们正在寻找市场上最好的。同样可以说Aramco，”al-Falih说。

В мае газета Ведомости со ссылкой на источники сообщала, что Saudi Aramco прекратила длившиеся более полутора лет переговоры о вхождении в проект Арктик СПГ-2.

今年5月，Vedomosti报援引消息人士称，沙特阿美公司已停止进入北极LNG-2项目的谈判持续了一年半以上。

Он также сказал, что Саудовской Аравии могут быть интересны как совместные проекты с российским нефтехимическим концерном Сибур, так и акционерное участие в компании.

他还说，沙特阿拉伯可能对与俄罗斯石化公司Sibur和股份公司的联合项目感兴趣参与公司。