РФ увеличила добычу нефти до 11,04 млн барр/сут 1-10 июня--источники

МОСКВА (Рейтер) - РФ увеличила добычу нефти и газового конденсата с 1 по 10 июня до 11,04 миллиона баррелей в сутки с 10,87 миллиона баррелей в сутки 1-3 июня, сообщили Рейтер два источника, знакомые со статистическими данными.

莫斯科（路透社） - 两家消息人士称，俄罗斯6月1日至1日的石油和天然气凝析油产量从6月1日的每天1,087万桶增加到10月份的10至1104万桶。有统计数据。

В первые три дня этого месяца производство сырья в РФ достигло минимума с лета 2016 года.

本月前三天，俄罗斯联邦的原材料产量自2016年夏季以来达到最低水平。

Согласно данным источников и расчетам Рейтер, среднесуточная добыча нефти в РФ в мае составила 11,11 миллиона баррелей.

据消息来源据路透社估计，俄罗斯联邦5月份日均石油产量为1111万桶。

Минэнерго РФ отказалось от комментария.

RF能源部拒绝发表评论。

Дефицит экспортных пропускных мощностей Транснефти из-за приостановки поставок по нефтепроводу “Дружба” вынудил производителей сократить добычу сырья. Однако в этом месяце прокачка сырья постепенно восстанавливается.

Transneft和。的出口吞吐量不足 - 这个通过管道“德鲁日巴”用品的悬挂已经迫使制造商减少生产原料。然而，本月原料的泵送正在逐步恢复。