США, ценовой индекс PCE: инфляция по-прежнему под отметкой 2%

• Базовый индекс расходов на личное потребление (PCE), г/г: +1.6% против прогноза 1.5% (пред. 1.6%)

  基本个人消费支出指数（PCE），g / g：+ 1.6％vs。1.5％预测（上一页是1.6％）

• Базовый индекс расходов на личное потребление (PCE), м/м: +0.2% против прогноза +0.2% (пред. +0.2%)

  个人消费支出基本指数（PCE），月比：+ 0.2％对预测+ 0.2％（上一篇。 + 0.2％）

• Ценовой индекс PCE, г/г: +1.5% против прогноза +1.5% (пред. +1.5%; пересм. до 1.6%)

  PCE价格指数，同比：+ 1.5％兑预测+ 1.5％（上涨+ 1.5％;转至1.6％）

• Ценовой индекс PCE, м/м: +0.2% против прогноза +0.2% (пред. +0.3%)

  PCE价格指数，月比：+ 0.2％对预测+ 0.2％（上涨+ 0.3％）

• Личные доходы, май: +0.5% против прогноза +0.3% (пред. +0.5%)

  个人收入，5月：+ 0.5％vs。+ 0.3％预测（上限+0.5） ％）

• Личные расходы, май: +0.4% против прогноза +0.5% (пред. +0.3%: пересм. до +0.6%)

  个人费用，5月：+ 0.4％对比预测+ 0.5％（上限+ 0.3％：转速高达+ 0.6％）

• Личные доходы, г/г: 4.1%

  个人收入， y / y：4.1％

• Личные расходы, г/г: 4.2%

  个人开支，同比：4.2％

• Таким образом, согласно показателям по доходам/расходам в годовом исчислении, американцы живут не по средствам вот уже четвертый месяц подряд, поскольку расходы превышают доходы

  因此，根据年度化的收入/支出指数，美国人连续第四个月的生活费用超出了他们的水平，因为费用超过了收入

PCE – любимый Федрезервом индикатор инфляции, и этот показатель продолжает демонстрировать, что инфляция по-прежнему устойчиво держится под целевой отметкой ФРС 2%. Фактически, с середины июня 2012 г. базовый PCE практически постоянно (за исключением единоразового скачка к 2.1%) находится ниже отметки 2.0%.

PCE是美联储最喜欢的通胀指标，该指标继续显示通胀仍然稳定地保持在美联储2％的目标水平之下。事实上，自2012年6月中旬以来，基本PCE几乎不断（除了一次性跳升至2.1％）低于2.0％。

В то же время показатели доходов и расходов продемонстрировали приличные результаты.

与此同时，收入和支出指标显示得体结果。